Viens de finir le réjouissant tome 1 - maintenant le tome 2 en commande et j'ai hâte de découvrir le Laitier fantôme et le guide pratique - jamais lus ( et peut être la Grande Bamboche si la traduction a été révisée...) MERCI de nous régaler !

Merci de la précision, j'ai déjà apprécié les récentes traductions de P. Dusoulier pour les Mystères de Vance.

Ce titre est une riche idée, l'original demandant déjà un moment de réflexion à l'américain moyen- il était intraduisible en Français. Il y a 1 an , désespéré de ne pas trouver de traduction j'avais acheté l'original en Anglais. Le langage paraissait relativement clair cependant je ne comprenais que...