Pierre-Paul Durastanti a écrit :Il y a encore des gens qui regardent en VF ? Mind boggled. ^^
C'est par charité. Pour donner du travail aux traducteurs. ;o)
Je ne suis toujours pas d'accord avec toi, mon cher Feyd. Je ressens parfaitement la maîtrise d'Ed Kemper en français. L'homme est poli, calme, plutôt charmant… et puis on réalise qu'il mène le jeu depuis le début, et on est terrifié par l'intelligence du personnage; en plus combiné à un physique écrasant. Néanmoins, je veux bien croire que c'est encore mieux en VO.
En dehors de cela, je réitère mon conseil de regarder Les Génies du mal, si ce n'est pas déjà fait. On est là aussi face à des cas qui sortent de l'ordinaire. C'est vraiment une affaire qui m'a marqué.