Pour son malheur, Joe est aussi diabétique. La moindre émotion, la plus petite contrariété peut lui coûter très cher. Son métabolisme défaillant s'emballe et s'il ne dispose pas d'une sucrerie à portée de main, la crise d'hypoglycémie survient, le coma menace.
L'espace d'une fin d'après-midi orageuse, en l'absence de sa mère, Joe doit accomplir une quête. Ramener l'ordre et la paix dans le royaume d'Hypogée et vaincre une crise d'hypoglycémie. Entre le grenier et la cave, via la cuisine où quelques sodas salvateurs l'attendent dans le frigo, l'adolescent affronte un ennemi implacable, dans les pas du héros d'Hypogée : Le Chevalier de fer.
