La Survie de Molly Southbourne, Tade Thompson (avril 2020)

[Erwann]

Un avis déçu, celui de Glow.

[Erwann]

Dans la droite lignée des Meurtres, La survie de Molly Southbourne reproduit ce qui a fait le succès du premier : un thriller horrifique au rythme effréné posant des questions sur la question de l’identité, du rapport au corps et sur la santé mentale. En un peu moins bien, certes, mais avec des enjeux renouvelés, davantage tournés sur l’extérieur et les explications. La fin met en appétit pour L’héritage de Molly Southbourne.

L'avis de Tigger Lilly.

[JDB]

En passant, je signale cette interview récente (et paradoxale puisque mise en ligne en mars et mise à jour en février), dont les questions n'ont guère d'intérêt mais les réponses si.

A propos de la construction de Molly Southbourne:

I knew the whole story from the start. They’re different perspectives of essentially the same problem. They just couldn’t be told in one book without it turning into something episodic. Nothing wrong with episodic; it just wasn’t what I wanted.

A propos de la concision:

If you read the Molly books, you can see that I’m a minimalist. No unnecessary words. No fat. I tend to get bored when things don’t move along. It can be a problem, depending on what genre you’re writing for.

(Note: je m'en étais un peu aperçu à la traduction...)

Et à propos de la série adaptée de Molly Southbourne... eh bien, mutisme quasi total.
JDB

[Erwann]

Si ce deuxième volume est un volume de transition, à l’instar de la croissance de Molly, il est très bien réussi et exécuté de la part de Tade Thompson (et bien évidemment bien retranscrit par le traducteur Jean-Daniel Brèque).

L'avis de la Navigatrice de l'Imaginaire.

[Erwann]

Une suite différente mais tout aussi réussie, à lire impérativement.

L'avis d'Hellrick.