Olivier Girard a écrit :... La nouvelle "A Gift from the Culture" [...] parue dans la revue Galaxies n°1 (en 1996) bénéficier[a] d'une nouvelle traduction dans un souci d'harmonisation.
Ca se paiera dans le sang.
JDB
PS1 : Je blague !
PS2 : au sommaire du même n° de Galaxies, il y avait un essai de Banks, "Quelques notes sur la Culture" (traduit par Hélène Collon), mais je crois que Dieu s'y est intéressé il y a peu...