Tau Zéro, de Poul Anderson (juin 2012)

[John Shooter]

JDB, Maître du Suspense ou comment faire saliver le lecteur..! ;)
(léger HS: et pour la Tour Sombre, c'est une sacrée bonne nouvelle!)

[Guillaume44]

Merci pour ces nouvelles, je l'attends de pied (très) ferme ce bouquin-là.

[scifictif]

pas mal d'efforts de visualisation à faire. Pour le chapitre 1 qui se passe à Stockholm (je vais sans doute expliquer dans une note ce qu'est le Millesgarden)

Ah Stockholm, son archipel de plusieurs milliers d'îles sur la Baltique, une merveille !


En bonus, une très chouette librairie sf dans la vieille ville (à Gamla Stan).

[JDB]

Je veux pas vous faire peur, mais j'arrive bientôt à l'équation (la seule du livre). Pour la faire figurer dans mon fichier, il a fallu que je modifie Word et, du coup, ça m'a tout bousillé mes marges, ou quelque chose comme ça, de sorte que j'ai maintenant des pages plus denses. (1700 signes au lieu de 1500.)
Et je viens de faire un calcul (ou plutôt de vérifier un chiffre donné par l'auteur -- comme il y a "billion" dedans et qu'il s'agit d'une édition anglaise alors que l'auteur est américain, une mise aux normes british était possible. Vérification faite, il s'agit de milliards et non de billions. Je vous sens rassurés.
JDB

[JDB]

Ca roule, ça roule, j'approche du premier tiers et arrivent enfin les explications scientifiques, autour desquelles j'exécute ce qu'on appelle une valse-hésitation (ou une danse du scalp, au choix). Pour les explications purement scientifiques (la relativité spéciale puis générale), ça va encore car l'internet regorge d'antisèches.
Mais pour le paragraphe où l'auteur explique que la pesanteur à bord de l'astronef reste égale à 1 g alors que l'accélération vient de passer à 3 g, je ne risque pas de trouver des explications en français.
Alors je fais au mieux, en attendant l'avis de mon conseiller scientifique.
Ah ! j'allais oublier : le héros andersonien vient de rompre avec l'héroïne andersonienne et le désastre cosmique suit dans la foulée. C'est du lourd.
JDB

[Guillaume44]

Question idiote et très naïve : pourquoi ne pas demander une collaboration scientifique à Roland Lehoucq ?

[Olivier Girard]

Question idiote et très naïve : pourquoi ne pas demander une collaboration scientifique à Roland Lehoucq ?

Ce n'est ni bête ni naïf. Roland se tient prêt à toute question.
D'ailleurs, pour rebondir sur la petite surprise que Jean-Daniel évoquait plus haut dans cette discussion, il s'agit donc d'une postface qui complètera le roman, postface naturellement signée... Roland Lehoucq.

[JDB]

Question idiote et très naïve : pourquoi ne pas demander une collaboration scientifique à Roland Lehoucq ?

J'attendais qu'Olivier fasse l'annonce officielle -- c'est fait.
On a eu la même idée, indépendamment l'un de l'autre, Roland Lehoucq et moi (enfin, moi, c'est Jean-Claude Dunyach qui me l'a soufflée), et on s'est mis d'accord lors des Utopiales.
Bouclé le chapitre 8 ce matin. Ca commence à être tendu.
JDB

[Guillaume44]

Parfait, j'attends de lire tout ça.

[JDB]

Passé la moitié. On est franchement dans le cosmique.
Autre accélération : je pensais avoir fini le premier jet de Tau zéro avant que ne débarque la prochaine (grosse) traduction, mais voilà-t-y pas que celle-ci arrive en avance et que, du coup, l'éditeur aimerait bien avancer la date de remise.
Et je pars quinze jours en Thaïlande le 7 mars.
JDB