Les Attracteurs de Rose Street, Lucius Shepard (août 2018)

[M]

Tant mieux. Comme quoi, après 16 titres publiés, il n'est jamais trop tard pour convaincre… ^^

En fait il n'y a personne de spécialisé SFFF chez eux. Alors ils ont des classiques et quand même pas mal de nouveautés (le Bélial' est très bien représenté d'ailleurs). Mais là pour l'OP, je lui en avais conseillé certains de la collection (mais après c'est mes goûts alors...) et ça l'avait pas mal intrigué. Mais le Shepard l'a définitivement convaincu. Tant mieux.

[Rémi]

Bonjour Le Belial',

Superbe texte, envoûtant, fascinant, effrayant.

Franchement, Shepard est le patron. J'ai tout aimé, et ai lu celui-ci avec la peur d'être déçu, en me disant que si celui-là n'a pas été traduit à ce jour, peut-être s'agissait-il d'un fond de tiroir... Et bien non, c'est une vraie réussite, de bout en bout.

Je me suis fendu d'un petit coup de coeur pour ma librairie : https://www.librairielafabrique.fr/conseils/, et j'espère qu'il trouvera son public. On va vous y aider à notre toute petite échelle !

Je parlais de fond de tiroir, mais tout ce que j'ai lu de Shepard est bon. C'est à croire que même ses listes de courses sont passionnantes, de toute façon.

Y a-t-il d'autres inédits envisageables ?

A bientôt

Rémi

[Olivier Girard]

Merci, M, pour les efforts auprès de ton libraire : ce genre d'intervention "au corps" et sur la durée est essentielle au Bélial'.
Et pour répondre à Rémi, oui, il y a beaucoup d'autres choses envisageables concernant Lucius Shepard. On y songe d'ailleurs grandement en ce moment même avec Jean-Daniel Brèque ; Les Attracteurs de Rose Street ne devrait être que le début du retour… Le souci, avec Shepard, c'est qu'il ne se vend pas. L'accueil critique est généralement formidable (et c'est mérité), mais côté ventes, c'est très maigre (Shepard aurait d'ailleurs bien aimé se départir un brin de ce statut d'auteur culte). Du coup, éditorialement, c'est un sacerdoce. Sans parler du fait que ses textes ont très souvent la taille de novella, ce qui n'est pas le format le plus simple. Sauf que maintenant, on a Une heure-lumière, évidemment (en fait, le format des textes shepardiens a été un des nombreux éléments m'ayant poussé à créer la collec'). Qui fonctionne pas trop mal auprès des lecteurs, qui plus est. C'est peut-être une chance pour Shepard en France. En tout cas je l'espère. Bref, il y aura d'autres textes de Shepard au Bélial'. En UHL et ailleurs, si tout va bien (et si on continue à pouvoir acquérir les droits auprès de son fils, parce que je ne suis pas certain que tout soit parfaitement réglé à ce niveau ; on a un offre qui court en ce moment même ; on sera vite fixé).

[JDB]

Merci pour ton travail, Rémi.

(j')ai lu celui-ci avec la peur d'être déçu, en me disant que si celui-là n'a pas été traduit à ce jour, peut-être s'agissait-il d'un fond de tiroir...

Question sans doute pertinente quand on ne connaît pas la situation, ce qui est normal.
Lucius est décédé en mars 2014. A partir de ce moment-là, tous les droits ont été bloqués le temps que la succession soit réglée. Je n'ai pas de détails précis à ce sujet, mais il y avait sans doute des contrats non honorés, des droits en souffrance, etc.
Même aux USA, il n'y a eu aucune nouvelle publication.
La situation s'est débloquée en début d'année 2018 (de mémoire) et c'est alors qu'Olivier et moi avons ressorti divers projets (dont cette novella en UHL). Comme dit, on espère qu'il y en aura d'autres.
Si je compte bien, il reste une cinquantaine de nouvelles (parfois très longues) de Shepard inédites en français, plus une demi-douzaine de romans--et je ne parle que de ce qui a été publié...
JDB

[JDB]

L'Epaule d'Orion.
Pour mémoire, je précise que ce texte est paru à l'origine dans l'antho Ghost and Gaslights, sous-titrée Stories of Steampunk and Supernatural Suspense...
JDB

[FeydRautha]

Je ne céderai pas, ne m'affublerai par d'un haut-de-forme et de lunettes de soudeur.

[JDB]

Just A Word.
JDB

[Olivier Girard]

Dans les lectures de Sophie.

[JDB]

Interviewé sur le blog Nyctalopes, Antoine Chainas cite Les Attracteurs de Rose Street parmi ses lectures préférées du moment.

On n’est jamais déçu ni par Shepard ni par Brèque…

Je vous rassure, mes chevilles vont bien.
JDB

[Olivier Girard]

On finit secoué, remué, ému et émerveillé par le talent de Shepard.

Tel est l'avis de Sylvain Bonnet sur Boojum.