von Bek a écrit :Bon ben c'est pas tout ça mais c'est quoi le prochain Anderson à paraître au Bélial
parce que quoi, faut bien comprendre, on en redemande...
Ca a été plus ou moins annoncé en filigrane ici ou là, mais on attend qu'Olivier Girard fasse une annonce tonitruante qui en mette plein la vue.
D'abord, l'intégrale du cycle "La Patrouille du temps" en deux volumes grand format. J'ai déjà relu les quatre volumes parus pour traquer les coquilles.
Ensuite, la publication d'un cycle de cinq volumes sur les Marchands interplanétaires (on réfléchit encore au titre générique), comprenant:
volume 1: la nouvelle "Margin of Profit", qui introduit le personnage de Nicholas van Rijn, et le roman Le Peuple du vent (War of the Wing-Men/The Man Who Counts), jadis paru chez Temps Futurs, dans une traduction revue et corrigée (y a du boulot);
volume 2: toutes les nouvelles (inédites en français) avec Nicholas van Rijn;
volume 3: toutes les nouvelles (inédites en français) avec David Falkayn, Chee Lan et Adzel;
volume 4: Le Monde de Satan (Satan's World), jadis paru chez Denoël, dans une traduction harmonisée (je ne l'ai pas encore regardée, j'ignore l'ampleur du travail à faire);
volume 5: la nouvelle "Lodestar" et le roman Mirkheim (idem), qui conclut le cycle.
Avec en bonus la Chronologie du cycle due à Sandra Miesel, grande spécialiste de l'oeuvre d'Anderson (on vient d'obtenir son accord).
JDB
