Éversion, Alastair Reynolds (février 2023)

[Pierre-Paul Durastanti]

Oui, je me suis un peu lâché sur le taux de foisonnement. Ma Countach ne se paiera pas toute seule !

[Erwann]

3240 pages d’après le mail qu’on a reçu.
Je vais bien me régaler  !

Arf, voilà ce que c'est de vouloir aller trop vite après avoir perdu toute la newsletter après une fausse manip' : je voulais écrire 320 pages ;-)

[Apophis]

Oui, je me suis un peu lâché sur le taux de foisonnement. Ma Countach ne se paiera pas toute seule !

J'ai eu une vision de toi en mode Miami Vice, crinière au vent, espadrilles et costard italien, c'était magnifique !

[JDB]

J'ai eu une vision de toi en mode Miami Vice, crinière au vent, espadrilles et costard italien, c'était magnifique !

Ca me rappelle un gag de la BD "Doonesbury", où le personnage de Boopsie--une starlette un peu évaporée, pour simplifier--est engagée dans Miami Vice pour interpréter "la troisième prostituée à partir de la gauche", et où son mari et agent est furieux parce que son nom figure au générique après les marques de fringues.
"Mais, B.D., lui dit-elle, les vraies stars, ce sont les costumes!"
JDB

[Apophis]

Excellent !

[Erwann]

Il est là, il existe et il est beau !

[Pierre-Paul Durastanti]

On est dans le cas merveilleux, je trouve, où l’histoire réduite à sa plus simple expression n’aurait rien de révolutionnaire, mais trouve une expression formelle si singulière, si audacieuse, et surtout si insolemment réussie, qu’elle se retrouve magnifiée et exprime bien plus que la simple somme de ses parties.

Premier à dégainer sur la VF, le Syndrome Quickson a aimé -- au point de nous reconnaître des pouvoirs surnaturels. (Zut, ça commence à se voir.)

[Pierre-Paul Durastanti]

La manière dont le récit est structuré est véritablement magistrale, dévoilant certains éléments jusqu’à la résolution finale où tout prend sens.

Au pays des Cave Trolls, on s'est jeté dessus.

[Erwann]

Éversion d'Alastair Reynolds, traduit par les bons soins du camarade Durastanti, c'est la sortie du jour !

[FeydRautha]

Je ne cesse de me dire que ce roman adapté en film serait une fresque merveilleuse.