Corsaire de l'espace, Poul Anderson (avril 2023)

Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 15749
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Corsaire de l'espace, Poul Anderson (avril 2023)

Messagepar Erwann » 03 mai 2023 à 10:08

Rien ne semble ici impossible, place à l’aventure guidée par les sentiments personnels sans réelles considérations pour les risques encourus. On y va, hardi les cœurs, advienne que pourra ! Et ça fonctionne !

L'avis de la Yozone !
Avatar de l’utilisateur
JDB
L'équipe du Bélial'
Messages : 4509
Enregistré le : 20 avril 2009 à 15:08
Contact :

Re: Corsaire de l'espace, Poul Anderson (avril 2023)

Messagepar JDB » 10 juin 2023 à 16:19

ubikD a écrit :Noblesse oblige

Et ma postface, rogntudju! Tu ne parles pas de ma postface.
Ceci se paiera. Genre, un duel Carlsberg/Akvavit aux Utos.
JDB
"Passablement rincé", qu'il dit.
Avatar de l’utilisateur
ubikD
L'équipe du Bélial'
Messages : 2808
Enregistré le : 19 avril 2009 à 19:29

Re: Corsaire de l'espace, Poul Anderson (avril 2023)

Messagepar ubikD » 10 juin 2023 à 18:12

Et ma postface, rogntudju! Tu ne parles pas de ma postface.
Ceci se paiera. Genre, un duel Carlsberg/Akvavit aux Utos.


Oups ! Corrigé.
(Je suis plus Tuborg)
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 15749
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Corsaire de l'espace, Poul Anderson (avril 2023)

Messagepar Erwann » 26 juin 2023 à 11:18

Un roman qui s’inscrit dans son époque, un pulp que vous pourrez lire sur la plage, les doigts de pied en éventail, en rêvant de l’espace.

L'avis de Fantastinet !
Avatar de l’utilisateur
Kaliayev
Patrouilleur temporaire
Messages : 31
Enregistré le : 31 mai 2023 à 11:59
Localisation : Dans une galette-saucisse

Re: Corsaire de l'espace, Poul Anderson (avril 2023)

Messagepar Kaliayev » 30 juin 2023 à 09:51

Pierre Billon le chanteur-compositeur est aussi traducteur ? :D

https://www.youtube.com/watch?v=AfeAhCWaMD0
"If people don't like it now, they will" Albert Ayler
Avatar de l’utilisateur
Pierre-Paul Durastanti
L'équipe du Bélial'
Messages : 1654
Enregistré le : 19 avril 2009 à 21:35

Re: Corsaire de l'espace, Poul Anderson (avril 2023)

Messagepar Pierre-Paul Durastanti » 30 juin 2023 à 11:42

Kaliayev a écrit :Pierre Billon le chanteur-compositeur est aussi traducteur ? :D

https://www.youtube.com/watch?v=AfeAhCWaMD0


Il s'agit plutôt de l'auteur de L'enfant du cinquième nord, en tout cas selon wikipedia.

Par contre, on a eu une (excellente) traductrice connue comme chanteuse au sein d'un (excellent) groupe de jazz, les Double Six, Mimi Perrin, dont la fille, Isabelle Perrin, est toujours en activité comme (excellente) traductrice, entre autres de John Le Carré.
Avatar de l’utilisateur
Aldaran
Grand Ancien
Messages : 1657
Enregistré le : 13 août 2009 à 15:05

Re: Corsaire de l'espace, Poul Anderson (avril 2023)

Messagepar Aldaran » 30 juin 2023 à 18:01

Raaah... Les Double Six ! <3
Avatar de l’utilisateur
JDB
L'équipe du Bélial'
Messages : 4509
Enregistré le : 20 avril 2009 à 15:08
Contact :

Re: Corsaire de l'espace, Poul Anderson (avril 2023)

Messagepar JDB » 14 septembre 2023 à 18:02

L’ensemble éveille une certaine nostalgie.

Dixit Sylvain Bonnet sur ActuSF (article mis en ligne le 23 avril mais qui semble avoir échappé à notre attention).
JDB
"Passablement rincé", qu'il dit.
Avatar de l’utilisateur
Pierre-Paul Durastanti
L'équipe du Bélial'
Messages : 1654
Enregistré le : 19 avril 2009 à 21:35

Re: Corsaire de l'espace, Poul Anderson (avril 2023)

Messagepar Pierre-Paul Durastanti » 14 septembre 2023 à 21:37

Je vois l'article daté du 2 septembre à ton lien. "Date de parution : 13 avril", c'est notre Pulps. ;)
Mais il nous avait quand même échappé, merci !

Retourner vers « Les livres du Bélial' »