L'Épée brisée, de Poul Anderson (novembre 2014)

[Erwann]

Euh...dites monsieur belial' il faut combien de "+1" pour envisager une publication???

Mettons qu'avec +1997, on serait super heureux.

[indy620]

J'ai compté depuis la 1ere page on est a 9 plus que 1988 j'y crois, YES WE CAN !!!
D'ici l'an 2320 on devrait y etre!

[Erwann]

D'ici l'an 2320 on devrait y etre!

Le futur est nôtre. C'est ça, la science-fiction ! ;-)

[indy620]

En fait , je suis plus fantasy du genre : Conan vint chercher la traduction du livre sacré "l'épée brisée" et de ses sandales piétine les fauteuils somptueux de Belial'...

[indy620]

Ca y est !!!! l'epee brisee est édité des aujourd'hui!!!!!


POISSON D'AVRIL bien sur !!!!

Bon sans rire le 1er trimestre 2013 est fini c'est pour le 2eme? ou le 3eme?
Sinon je me marie en juin sur ma liste de mariage jai mis un exemplaire du livre...ou alors j'ai mon anniversaire en decembre si M.Belial veut me faire un tit cadeau!

[Olivier Girard]

Bon, cette fois on y est : L'Epée brisée paraîtra au Bélial' en septembre 2014. Croix de bois, croix de fer... Dans une traduction de notre spécialiste maison : Jean-Daniel Brèque. Alléluia !

[geratton]

Bravo ! C'est une excellente nouvelle. Une fois de plus, il nous est donné de vérifier le vieil adage: "Tout vient à point à qui sait attendre". Et merci à l'équipe du Bélial.

[JDB]

Extrait de ma dernière traduction:

— Tout vient à point à qui sait attendre, comme dit le proverbe.
— Mais les attentistes se voient parfois servir de la viande trop cuite.

N'y voyez pas un sens caché: c'était juste pour le plaisir de sortir un jeu de mots débile.
En attendant, je ne vais pas m'amuser, moi, avec cette trado: y a de la polésie partout. Je me demande si je ne vais pas faire appel à Nébal pour me donner un coup de main...
JDB

[Nébal]

Chiche.

[indy620]

Roooooooooooooo Merci merci merci !!!
J'avias (presque) laissé tomber
Je me jette dessus a la sortie
bon courage pour la trad'
PS:pourquoi pas une petite edition limitée ? Le livre le vaut bien il parait qu'il est soouvent comparé au SDA au states