Tau Zéro, de Poul Anderson (juin 2012)

[Thomas Day]

Qu'il les fasses toutes, on choisira après...

Comment ? C'est pas possible...

Pfff, ces artistes.

TD

[M]

J'ai un gros faible pour la 2.

[Thomas Day]

Moi aussi.

TD

[Bruno78]

Pareil (le fait que le point de vue soit en contre-plongée, chose relativement rare il me semble, n'y est pas étranger).

[geratton]

Quitte à ne pas être très original, je dirai que j'ai, moi aussi, un petit faible pour le n° 2

[JDB]

:bave:
A part ça, j'attends les épreuves envoyées par notre vénéré éditeur. Aujourd'hui, bref coup de fil de Roland Lehoucq pour resserrer un boulon (j'ai bien traduit, mais c'est Anderson qui s'est planté, semble-t-il -- on corrigera).
Finalement, en accord avec notre vénéré etc (qui est parti en vacances, le chien !), je vais me fendre d'une brève préface, ce qui me permettra de donner quelques références un rien obscures (pourquoi l'astronef s'appelle-t-il Leonora Christina, par exemple) que j'avais jusque-là choisi de préciser en NdT.
Bon, maintenant, va falloir réfléchir au(x) prochain(s) Anderson bélialesque(s). Et au(x) prochain(s) Shepard, aussi.
JDB

[M]

Bon, maintenant, va falloir réfléchir au(x) prochain(s) Anderson bélialesque(s). Et au(x) prochain(s) Shepard, aussi.
JDB

J'en salive d'avance.

[scifictif]

j'ai bien traduit, mais c'est Anderson qui s'est planté, semble-t-il -- on corrigera

Non, j'ai forcément mal compris.

[Erwann]

Et voici l'illustration de Manchu pour Tau Zéro. Si c'est à un stade bien avancé, ce n'est pas encore l'image définitive.

[Bruno78]

Chouette, la 2 !