chacune des nouvelles choisies éclaire les autres, permettant ainsi d'appréhender la globalité de l'imaginaire de Ray Nayler. Cette cohésion est le petit plus qui fait de Protectorats l'un des meilleurs recueils de la collection.
C'est l'avis du Maki.