Eriophora, Peter Watts (septembre 2020)

[Cirion]

Merci pour le coup de pouce, Twin :)

[Erwann]

J'ai vérifié le code source : il y avait une erreur dans le message, une lettre formatée à la place d'une autre, quoique pas dans la partie cruciale. Par contre, certaines lettres ne sont pas dans le code : les illustrations en têtes de chapitre sont là pour faire joli mais pas que ;-)

[Twin]

Ah ! Ça explique les trous !
Forcément les images c'est un peu plus compliqué à traiter de manière automatique. :)

[Shibia]

J'ai vérifié le code source : il y avait une erreur dans le message, une lettre formatée à la place d'une autre, quoique pas dans la partie cruciale. Par contre, certaines lettres ne sont pas dans le code : les illustrations en têtes de chapitre sont là pour faire joli mais pas que ;-)

Ah... Donc j'ai pas scanné trop vite l'epub. :) Bon Reddit donne la solution en VO mais ça marche aussi.

@Twin perso j'ai fait avec iBooks en affichant par double page puis à la mano.

[Erwann]

Voici un livre qui doit vous convaincre de lire Peter Watts, cette intrigue foncièrement humaine fera chavirer votre esprit et votre cœur dans des dimensions insoupçonnées. Difficile de ne pas être enivrer par les échelles cosmiques mises en œuvre à moins de faire la fine bouche. Difficile de ne rien éprouver en suivant le périple de Sunday. Il ne manque assurément qu’une Île au bout de cette nuit infinie.
L’écrivain est génial, alors vous n’avez plus qu’à foncer.

L'avis enthousiaste de Lutin.

[Twin]

@Twin perso j'ai fait avec iBooks en affichant par double page puis à la mano.

J'ai été un peu plus brutal.
J'ai dézippé l'epub et fait un grep sur les fichiers html en cherchant la classe CSS qui-va-bien-mais-que-je-ne-nommerai-pas-parce-que-j'ai-peur-de-Lian.
(et c'est là que j'avoue ne pas avoir saisi la référence)

[Erwann]

J'ai dézippé l'epub et fait un grep sur les fichiers html en cherchant la classe CSS qui-va-bien-mais-que-je-ne-nommerai-pas-parce-que-j'ai-peur-de-Lian.
(et c'est là que j'avoue ne pas avoir saisi la référence)

C'est exactement ce que j'ai fait pour revérifier le code tout à l'heure ! ^^
J'en profite pour ajouter que j'ai modifié les images concernées pour que les lettres soient plus visibles. La mise à jour est faite sur notre site, pas encore sur les sites marchands mais ça ne saurait tarder.
La référence pour Lian, c'est quand elle balance un type, plus très chaud par rapport à la lutte contre le Chimp, dans un endroit de la Clairière penchée où le gradient de gravité commence grave à monter. C'est pas cool ;-)

[Twin]

Ça me revient maintenant.
En effet, je vais rester sage et faire attention à ce que je poste !

[Shibia]

Rhoo.... Quelle violence ! Lian rules :p

[Erwann]

Ce n'est pas souvent (à ma connaissance) que l'on voit ça : l'éditeur Tachyon, qui a publié la VO d'Eriophora, met à l'honneur L'Épaule d'Orion, un Papillon sur la Lune et la Yozone. C'est la classe, camarades !