La Peste du léopard vert, Walter Jon Williams (septembre 2023)

Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 15749
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

La Peste du léopard vert, Walter Jon Williams (septembre 2023)

Messagepar Erwann » 12 juillet 2023 à 15:23

La Peste du léopard vert de Walter Jon Williams (traduction de Jean-Daniel Brèque), novella récompensée par le prix Nebula 2005, paraîtra le 21 septembre dans la collection « Une heure-lumière », et vous emmènera à la fois vers un avenir utopique et vers les ferments de celui-ci, quelque part au cours du XXIe siècle.
La fiche du livre.
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 15749
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: La Peste du léopard vert, Walter Jon Williams (septembre 2023)

Messagepar Erwann » 12 juillet 2023 à 15:24

La couverture, par Aurélien Police :

Image
Avatar de l’utilisateur
JDB
L'équipe du Bélial'
Messages : 4509
Enregistré le : 20 avril 2009 à 15:08
Contact :

Re: La Peste du léopard vert, Walter Jon Williams (septembre 2023)

Messagepar JDB » 12 juillet 2023 à 15:48

Erwann a écrit :...traduction de Jean-Daniel Brèque à la traduction...

Il s'agit là d'un pléonasme, probablement redondant.

Désolé, Erwann, pas pu résister. C'était pour rappeler des souvenirs aux plus séniles... euh: vénérables d'entre nous.
JDB
"Passablement rincé", qu'il dit.
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 15749
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: La Peste du léopard vert, Walter Jon Williams (septembre 2023)

Messagepar Erwann » 12 juillet 2023 à 15:55

Hahaha ! Un copié-collé rebidouillé et pas relu. Merci, c'est corrigé !
Avatar de l’utilisateur
M
Grand Ancien
Messages : 3492
Enregistré le : 20 juin 2009 à 20:41

Re: La Peste du léopard vert, Walter Jon Williams (septembre 2023)

Messagepar M » 12 juillet 2023 à 17:34

Une des plus belle couverture en UHL à mon goût. Et un futur achat en perspective.
"Sauvez un arbre, mangez un castor"
Avatar de l’utilisateur
JDB
L'équipe du Bélial'
Messages : 4509
Enregistré le : 20 avril 2009 à 15:08
Contact :

Re: La Peste du léopard vert, Walter Jon Williams (septembre 2023)

Messagepar JDB » 16 juillet 2023 à 10:46

Walter Jon Williams sur facebook:
There's the outline of a leopard's head in the upper left of the continent.

Soit: on distingue la tête d'un léopard en haut à gauche du continent.
Je l'avais même pas vu!
JDB
"Passablement rincé", qu'il dit.
Avatar de l’utilisateur
JDB
L'équipe du Bélial'
Messages : 4509
Enregistré le : 20 avril 2009 à 15:08
Contact :

Re: La Peste du léopard vert, Walter Jon Williams (septembre 2023)

Messagepar JDB » 16 juillet 2023 à 14:12

Gilles Dumay - Albin Michel Imaginaire a écrit :J'espère que vous allez publier "Broadway Johnny" dans le futur.

Ah! je ne connais pas.
The game is afoot!
JDB
PS: Et merci de m'avoir fait traduire "Le Prométhée invalide"--et toute l'antho Les Continents perdus*, tant qu'on y est.
__________________________
* Aux dernières nouvelles, toujours disponible chez Denoël--commandez-la à votre libraire!
"Passablement rincé", qu'il dit.
Avatar de l’utilisateur
FeydRautha
L'équipe du Bélial'
Messages : 2454
Enregistré le : 09 mars 2018 à 15:04

Re: La Peste du léopard vert, Walter Jon Williams (septembre 2023)

Messagepar FeydRautha » 23 août 2023 à 17:12

Finement joué monsieur Williams !


C'est mon avis sur cette très chouette novella dont le final m'a cueilli par surprise, je dois dire.
"Scientifiquement, c'est un immense bordel la réalité."
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 15749
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: La Peste du léopard vert, Walter Jon Williams (septembre 2023)

Messagepar Erwann » 07 septembre 2023 à 17:15

La Peste du léopard vert de Walter Jon Williams (trad. de Jean-Daniel Brèque) sort dans tout pile deux semaines, et la précommande est maintenant enfin ouverte !

Retourner vers « Les livres du Bélial' »