Bifrost n° 80 : spécial Stephen King (octobre 2015)

[Erwann]

L'avis d'A.C. de Haenne.

[Erwann]

Chez le Chien critique (si, si, on aime beaucoup Stephen King dans l'équipe, mais qui aime bien châtie bien).

[Erwann]

Si le travail de l'auteur est conséquent, celui de la rédac de Bifrost l'est également, pour nous servir un tel aperçu détaillé de la vie et de l'univers du King. I

Le n° 80 dans les Lectures de Marinette !

[JDB]

Pour me détendre entre deux séances de révision de traduction, je relis des vieux Bifrost.
Dans son article biographique sur le King, Pierre-Paul Durastanti évoque un roman intitulé Dumay Key.
Ca ouvre de sacrés horizons, je trouve.
JDB
PS: Pardon si cette coquille a déjà été signalée--flemme de relire tout le fil.

[ClubStephenKing]

Dans le thème de Stephen King, il y a aussi un article intéressant de JDB intitulé "Traduire Stephen King"
Disponible ici

[Erwann]

Un dossier complet et fort intéressant qui ne manque pas de revenir aussi sur les problèmes de traduction en France de Stephen King. Il redonne envie de lire l’écrivain du Maine, ce qui est aussi très bien.

L'avis de Célindanaé !

[John Shooter]

.