Bifrost n° 116 : dossier Catherine Dufour (octobre 2024)

[yogo]

Vous savez quoi? Ben, toujours rien.
JDB

Moi non plus... :-/

[FeydRautha]

Nous noterons, sur la nouvelle de Ken Liu, la monumentale traduction de Pierre-Paul Durastanti, qui ne s'est pas levé ce matin là pour vendre des cravates. Tudieu !

[Pierre-Paul Durastanti]

Nous noterons, sur la nouvelle de Ken Liu, la monumentale traduction de Pierre-Paul Durastanti, qui ne s'est pas levé ce matin là pour vendre des cravates. Tudieu !

Déjà qu'il m'a fallu longtemps pour en porter, alors en vendre... ;)
Mais merci beaucoup !

[JDB]

Vous savez quoi? Ben, toujours rien.
JDB

Bis repetita ne placent pas toujours.
Vous êtes sûrs que vous me l'avez envoyé?
JDB

[Erwann]

Vous êtes sûrs que vous me l'avez envoyé?

Oui, et c'est la première chose que j'ai vérifiée quand tu as commencé à nous notifier le retard. Tu es abonné : à partir de là, je sais qu'on a donc imprimé une enveloppe à ton nom, dans laquelle on a glissé un exemplaire de Bifrost, enveloppe qui a forcément été déposée à la poste lors du dépôt routage. À partir de ce point-là, ça n'est plus de notre ressort. Et suivant des raisons qui m'échappent, le délai de livraison est très variable. Mais on te repostera un exemplaire la semaine prochaine si tu n'as toujours rien reçu.

[yogo]

Vous savez quoi? Ben, toujours rien.
JDB

Bis repetita ne placent pas toujours.
Vous êtes sûrs que vous me l'avez envoyé?
JDB

Je me sens moins seul ! :-/

[JDB]

Vous êtes sûrs que vous me l'avez envoyé?

Oui, et c'est la première chose que j'ai vérifiée quand tu as commencé à nous notifier le retard. Tu es abonné : à partir de là, je sais qu'on a donc imprimé une enveloppe à ton nom, dans laquelle on a glissé un exemplaire de Bifrost, enveloppe qui a forcément été déposée à la poste lors du dépôt routage. À partir de ce point-là, ça n'est plus de notre ressort. Et suivant des raisons qui m'échappent, le délai de livraison est très variable. Mais on te repostera un exemplaire la semaine prochaine si tu n'as toujours rien reçu.

Bien noté et mille mercis.
Cela dit, l'agencement de mon appartement est tel que, si je le souhaite--et c'est le cas en ce moment--, je peux être alerté assez facilement du passage du facteur. Eh bien, aujourd'hui, je n'ai rien vu.*
Comme dit la chanson: "Aujourd'hui peut-être, peut-être demain..." (encore que "ce sacré soleil" brille par son absence).
Mais il me tarde vraiment de lire ce numéro, et notamment l'entretien avec Catherine Dufour, qui semble avoir hérissé certaine fémistal...
JDB
_____________
* Note à l'intention d'un directeur éditorial anxieux: oui, je sais que j'ai du boulot, et entre deux tours de vigie, je cravache, je cravache.

[Aldaran]

Cette Occitanophobie ne restera pas impunie.

Comme on dit : shoot the messenger. Dès lors que les Bifrost sont déposés à la poste, l'affaire n'est plus entre nos mains :-/

Chuis plus facteur donc je risque pas grand chose mais tapez pas sur les messagers, leurs employeurs s'en chargent déjà !

[shayol78]

Un petit problème sur la version numérique du Bifrost 116.
Quand je vais voir la table des matières, celle qui apparaît est celle du Bifrost spécial Iain M. Banks. Par contre, les rubriques pointent bien sur les bons endroits (par ex. 4e nouvelle "Descente" mène à la 4e nouvelle du 116 "La symphonie des horlogers")
Vu sur Kobo Libra 2.

[Erwann]

Un petit problème sur la version numérique du Bifrost 116.
Quand je vais voir la table des matières, celle qui apparaît est celle du Bifrost spécial Iain M. Banks. Par contre, les rubriques pointent bien sur les bons endroits (par ex. 4e nouvelle "Descente" mène à la 4e nouvelle du 116 "La symphonie des horlogers")
Vu sur Kobo Libra 2.

Ah zut, on a dû se planter quelque part. Je vais corriger ça sans tarder.