Patrice a écrit :Dites, c'est de la littérature, ou un manuel de physique pour math sup?
On parle de deux romans (enfin, un roman et un cycle) très différents.
Incandescence relève pour moi de la littérature expérimentale, une sorte de passage
à la limite de la hard SF. C'est sans doute une œuvre importante, un jalon pour
la théorie de la littérature, mais réservée à un public très averti, comme toutes les
expériences artistiques un peu extrêmes. D'ailleurs, je n'imagine pas vraiment
qu'il soit traduit, sauf à faire subventionner la trad dans un cadre lui aussi très
spécifique.
Orthogonal relève d'une hard SF plus traditionnelle, avec des éléments
spéculatifs d'ordre physique un peu pointus, mais accessibles si l'on s'en donne
la peine.
Patrice a écrit :En tout cas, ça ne donne pas envie...
Egan n'a jamais caché son jeu. Les amateurs y trouveront leur compte ;
et ceux qui, d'entrée, savent qu'il n'apprécient guère le genre n'essaieront
même pas...
