La Laverie de Charles Stross revient en romans et JDR

[Maitresinh]

Et voila, 119%.
La laverie est officiellement de retour en VF, et c'est parti pour durer. Merci à tous ceux qui ont soutenu.
Il reste 11 jours pour donner un peu plus de marge à ce retour...

Je reste ouvert pour en parler dans Bifrost. Parcequ'on en restera pas la, l'idée est de s’appuyer sur ExoGLyphes et le jeu de role pour traduire et publier des inédits, souvent des livres univers, qui attendent parfois depuis longtemps...

[FeydRautha]

Bravo pour cette réussite !

[Maitresinh]

merci. Notre public étant encore tres lié au JDR et nos moyens de coms nul par définition, puisqu'on est un groupe non-profit, ca n'a reposé que sur les soutiens. Autant dire que ca n'a pas été facile.

Je tire mon chapeau entre autres à la libraire Trollune (elle aussi a la confluence du JDR et de la littérature) qui est sur ExoGlyphes depuis le début et nous a aussi soutenu.

Pour info, j'ai fait un calcul rapide, et on est devant un paradoxe : il suffirait qu'une douzaine de libraires nous rejoignent pour que mécaniquement, ExoGlyohes atteigne le palier ou on peut proposer les ouvrages au tarif du marché.Et toujours en exclu totale. Ca peut meme tomber en dessous en allant au dela.

On recherche donc un moyen de communiquer vers les librairies sur le mode "ca vous interesserait si"...et valider ensuite une fois le nombre réuni

Pour l'instant, nos meilleurs soutiens sont les lecteurs mais aussi les auteurs et les traducteurs (qui sont les seuls bénéficiaires en termes financiers). On va peut etre les enroler :)

[Cédric Jeanneret]

Un mailing ciblé et claire directement aux librairies spécialisées cela peut peut-être aidé non (je pense à Scyla, Critic, la nouvelle librairie sur Paris dont le nom m’echappe la maintenant) ?

[Maitresinh]

Fait (pour la présente campagne, plus immédiate et plus simple).A peut pres une trentaine.
Réponses : zéro.

Manifestement il faut un contact qui ne tombe pas du ciel, plus direct. Parceque bon; je me met a leur place, un type qui sort de nulle part et qui multiplie les pains et le vin...et pourtant ! ;)

[Maitresinh]

Au fait, on organise des parties de test en ligne, lundi soir, jeudi soir, et le lundi suivant.
Vous etes bienvenus
https://fr.ulule.com/la-laverie/news/la ... ne-175282/

C'est le game designer qui fait le Meneur de jeu.

Il faut savoir que le systeme est assez different du JDR "traditionnel". J'ai posté un article dessus, pour montrer en quoi ca peut interesser les non joueurs

https://fr.ulule.com/la-laverie/news/la ... se-173632/


...mais je vais en remettre une couche sur le sujet, en expliquant concretement, a partir du projet "Etrange Eons" sur lequel je travaille, comment le game design de ce systeme présente en soit un véritable interet pour le lecteur en tant que cadre et systeme d'analyse de la fiction

[Maitresinh]

Pour info, l'auteur du jeu organise des parties en ligne de découverte, jeudi et lundi soir. Il n'y a rien besoin de savoir, ni sur l'univers, ni sur le JDR. D'ailleurs serez peut etre supris sur la "mécanique". Bref, pour plonger dans la Laverie, vos réservations se font ici. Il reste quelques places...

https://fr.ulule.com/la-laverie/news/la ... ne-175282/

[Shibia]

Il a un coté "anarcho-libertaire" ou interprété comme tel, avec une insistance sur l'économie, qui n'est pas en odeur de sainteté par ici.

Oui, tu as très certainement raison. Cet aspect doit effectivement beaucoup jouer aussi, dès que le lecteur ou le critique se donne la peine d'aller voir un peu plus profondément dans ses écrits. Sa vision du monde, pour le suivre sur son blog ou sur Twitter, je crois qu'elle est exactement ce que tu décris là. C'est un anarcho-libertaire.

Désolée je viens de lire le dernier Quantum of Nigthmares et j'ai ri très fort à ce commentaire.

[Maitresinh]

Je sors d'une discussion avec Charlie autour de ça, et d'autres choses.
Au niveau "politics", c'est clair qu'il rejette totalement Boris, les Brexiters, et jusqu'aux anglais en général (il vit en écosse).
Mais toujours est-il que je ne pense pas que les sensibilité politiques des deux cotés du channel soient totalement comparables.

Pour faire tres gros, dans beaucoup d'œuvres (de SF, et au dela), j'ai l'impression que les auteurs FR font souvent une critique d'ensemble d'un système "capitaliste", pour ainsi dire de principe. Chez Stross (et les anglais), on est dans la critique de ses manifestations et de ses incarnations au niveau du sol, de la bêtise hiérarchique, de bureau, banale etc...

Enfin bref. Ce qui est marrant, c'est que les deux séries sont plutôt des commandes, mais au final, dans la dernière série que tu commentes, il me dit s'émanciper et "s'amuser" vraiment. Parceque perso, je trouve que ça tournait un peu à la formule, passé le 1er tome et Equoide. C'est un peu pareil pour les princes marchands : il devait produire à la fois de la fantasy et du thriller pour le marché US...et finalement, il se retrouve à ne pas les caresser dans le sens du poil.

Ainsi, le second univers alternatif ou très tardivement, une révolution américaine a lieu, ne débouche pas du tout sur quelque chose ressemblant aux USA actuels..mais plutôt a mi chemin d'un régime autoritaire type URSSS. Alors que l'intervention étatique des bourbons n'empêche pas le développement économique.

Bref, il se lache, oui. Et il est assez finaut finalement.

[Maitresinh]

Au fait, je l'ai dit implicitement, mais entre temps, on a traduit les 2 derniers tomes (compliés e 1 et re-écrits) des princes marchands. Disponible dans ExoGlyphes en Epub.