Apophis a écrit :Ils ont donc choisi de traduire toutes les nouvelles existantes sauf Articulated restraint. Dommage !
Ça n'est pas un choix... Le contrat pour le recueil a été signé AVANT la parution du sixième texte. J'ai voulu faire un avenant pour l'ajouter au recueil, quand il a paru, mais l'autrice avait changé d'agent entretemps. Du coup... Ben foutu. Je le regrette bien, mais bon... on va supposer que Mary Robinette Kowal publiera d'autres nouvelles dans le cycle, que je vais vendre 14.367 exemplaires de Vers les étoiles et à peine moins du deuxième et... Bon, on va attendre, quoi.