Article très confus et en grande partie hors sujet sur le site Actualitté, d'où je retire (si j'ai bien compris) deux informations: --le volume sera constitué de "morceaux choisis"; --il sera placé sous la direction de Philippe Jaworski (aucun lien avec Jean-Philippe Jaworski), déjà auteur d'une nouvelle traduction de Moby Dick (entre autres). JDB
Etant au cercle de la Pléiade, je confirme l'info ci-dessus :) Curieux de voir ce que contiendrait les récits en sachant que j'ai les 3 livres de la collection Bouquins d' HP... A voir, je leur ai fait quelques demandes d'ouvrages, pas eu de retour négatif, à l'étude... A voir si cela sortira un jour :)
Excellente nouvelle ! Peut-être est-ce également le cas pour Tolkien qui traîne depuis un moment maintenant alors qu'une partie du travail d'édition à pourtant été fait il y a plusieurs années.