Programme Lunes d'Encre 2010

[Clément]

... ou du mois janvier 2010 pour l'instant, deux livres sont déjà prévus :

- Leviathan 99, recueil de nouvelles inédites de Ray Bradbury, composé des recueils The Cat's pajama et Now and Forever, plus la nouvelle La Chrysalide récemment adaptée au cinéma par Tony Baez Milan (non, pas le film avec Dupontel). Recueil traduit de l'américain par Florence Dolisi, illustration de couverture de Guillaume Sorel.

- Jakabok : Le démon de Gutenberg, de Clive Barker (en VO Mister B. Gone), roman inédit traduit de l'anglais par Jean-Pierre Pugi, illustration de couverture Eikasia : Jakabok Botch habite le neuvième cercle de l'enfer, juste derrière le labyrinthe d'immondices sur lequel règne son père, Gatmuss : un terrible démon, volontiers armé (coupe-coupe et arme à feu), toujours prêt à mettre une sévère correction à ceux qui ont la malchance de le côtoyer ou de croiser son chemin. Dès qu'il a un moment de libre, Jakabok écrit, divague, invente des machines, parfois musicales, pour torturer son père. Des écrits qu'il cache dans sa chambre, jusqu'au jour où sa mère les trouve et y met le feu... Jusqu'au jour où Gatmuss le laisse rôtir, tête la première, dans le brasier de ses fantasmes de vengeance.
Atrocement brûlé, effrayé à l'idée d'être occis par son sombre géniteur, Jakabok n'a plus d'autre choix : il lui faut fuir le neuvième cercle de l'enfer. Un monde inconnu et un étrange compagnon de route l'attendent en haut...

Pour plus tard, on attends aussi les traductions de River of gods de Ian McDonald, Dilvish, the Damned de Roger Zelazny et A Bridge of years de Robert Charles Wilson.

[M]

Est Axis de R.C Wilson c'est pour quand ?

A bridge of year n'a rien à voir avec l'univers de Spin ?

[Thomas Day]

Est Axis de R.C Wilson c'est pour quand ?

C'est le prochain Lunes d'encre : Septembre 2009.

GD

[M]

Ce sera donc mon achat littéraire de la rentrée.

Toujours l'excellent Gilles Goulet à la traduction ?

Je ne demande pas pour l'illustration, j'ai déjà pu observer la magnifique couverture de Manchu.

[Thomas Day]

Goullet, avec 2 l...

Oui.

GD

[Thomas Day]

A bridge of year n'a rien à voir avec l'univers de Spin ?

Rien du tout.
C'est un roman très simakien, de voyage dans le temps, de guerre future...
Avec Gilles Goullet, en plaisantant à moitié, on se disait qu'A contre temps ferait un bon titre.

GD

[M]

Mes excuses à Gilles Goullet.

Je posais la question pour A bridge of Year car Wilson avait dit qu'il songeait à écrire deux autres romans dans l'univers de Spin.

Tant pis. Mais j'achèterai tout de même le roman. Wilson fait parti des quelques auteurs dont j'achète les livres des leur sorties sans me soucier de la critique.

[Thomas Day]

Je posais la question pour A bridge of Year car Wilson avait dit qu'il songeait à écrire deux autres romans dans l'univers de Spin.

Selon mes sources, il est en train d'écrire le troisième volet : Vortex.
Mais avant de voir débarquer ce vortex en France, il y aura au moins deux autres titres de l'auteur, voire trois. Donc probablement 3 ans à patienter.

GD

[M]

Argh !!!!

Heureusement qu'il y aura d'autres livres de lui en attendant.

[Thomas Day]

Avec l'accord d'Eikasia, l'illustrateur, voici la couverture "Refusée" de Jakabok, le démon de Gutenberg de Clive Barker (en exclu sur le forum du Bélial').



Histoire d'être bien clair, c'est moi qui ai refusé cette illustration et non ma direction.

GD, directeur de la collection Lunes d'encre