ActuaLitté a écrit :Et en même temps, qui pourrait le blâmer, le père Eco, qui estime que son Nom de la Rose mériterait peut-être un coup de peinture et une dose de simplification ? Le livre lui appartient, non ? Alors s'il lui prend l'envie de le rendre plus accessible aux lecteurs du XXIe siècle, quid ?
C'est ainsi, avertit-il, qu'une nouvelle édition du roman devrait sortir dans les librairies, le 5 octobre prochain. Près de trente ans après, et que quelque 30 millions d'exemplaires écoulés, voici que le thriller médiéval le plus complexe de l'histoire humaine ressortira, dans une version plus simple. Il coûtera 16 € et conservera le même titre, pour ne pas trop brouiller les pistes.
L'idée du romancier est que ceux qui ne connaissent son travail qu'au travers de ce qu'ils ont pu en lire sur le net ne soient pas effrayés par avance de la difficulté de la langue ou de la complexité de certains passages.
…
Source : ActuaLitté.
