Réédition expurgée des "Aventures de Huckleberry Finn"

[scifictif]

Avec moi, reprenez tous en choeur : nègre, nègre, nègre, nègre, nègre.

[Erwann]

On se croirait dans la nouvelle «Ado» de Connie Willis…

[JDB]

Si je me souviens bien, il y a un personnage de méchant qui s'appelle "Injun Joe". Comment l'a-t-on rebaptisé ? "Native-American Joe" ?
Mais le plus drôle, dans cet article, c'est son titre :

Entre "1981" et "Fahrenheit 451" : la ré-édition des "Aventures de Huckleberry Finn"

JDB

[Thomas Day]

On sous-estime toujours l'impact culturel de l'élection de Mitterrand.

TD

[Erwann]

On sous-estime toujours l'impact culturel de l'élection de Mitterrand.

Oups, je n'étais pas né… Ça a causé quoi ? (Par rapport à Huckleberry Finn ?)

[JDB]

On sous-estime toujours l'impact culturel de l'élection de Mitterrand.

Oups, je n'étais pas né… Ça a causé quoi ? (Par rapport à Huckleberry Finn ?)

Déjà, que le rédacteur de l'article cité ait écrit 1981 à la place de 1984.
JDB