Zendegi, de Greg Egan (mars 2012)

[Olivier Girard]

Le dernier roman de l'auteur australien paraîtra donc bien au Bélial' en 2012. Son agent vient de nous le confirmer.
Et en route pour la joie !

[W]

Hip hip hips !

Durastanti à la trad ?
(je dis ça parce que je vois qu'il avait traduit Teranesie)

[scifictif]

Cap sur Téhéran, yeeeepa !

[nolive]

Hourra !

[M]

Hourra.

Aura-t-on droit à Diaspora un jour ? Je crois qu'il en avait été question il y a quelques mois.

[Bruno78]

Très bonne nouvelle, en effet !

[patrick_g]

Excellente nouvelle....mais je vote également pour Diaspora !
Il faut absolument le rendre disponible, c'est comme une mission sacrée pour le Belial.

[Olivier Girard]

Excellente nouvelle....mais je vote également pour Diaspora !
Il faut absolument le rendre disponible, c'est comme une mission sacrée pour le Belial.

Oui. Et nous acceptons la mission ! Nous publierons Diaspora. Le truc, c'est que je veux trouver le traducteur avant. Et je n'y parviens pas... Mais ça se fera. Par ailleurs, quitte à se lancer dans les romans d'Egan, je voulais débuter par un texte plus accessible, moins "désincarné".

[M]

Le truc, c'est que je veux trouver le traducteur avant. .

Personne ne veut s'y frotter ou tu ne trouves pas quelqu'un d'assez "compétent" ?

[magmaplasma]

C'est pas compliqué : la compétence, ça se paie.

Sylvie Denis