Les Buveurs d'âmes (Elric), de Moorcock et Colin
Re: Les Buveurs d'âmes (Elric), de Moorcock et Colin
Merci pour les deux liens.
"Sauvez un arbre, mangez un castor"
Re: Les Buveurs d'âmes (Elric), de Moorcock et Colin
Une interview de Fabrice Colin et de son éditrice Bénédicte Lombardo au sujet d'Elric, à écouter sur ActuSF ici.
Re: Les Buveurs d'âmes (Elric), de Moorcock et Colin
jdb a écrit :[Merci, Erwann, pour cet article très éclairant. Il permet de comprendre la démarche de Moorcock hier, aujourd'hui, et demain, et celle de Colin, aujourd'hui et (on espère) demain.
Et il donne envie de lire le livre -- ce que je vais faire incontinent.
Eh bien, je l'ai lu. Et je suis déçu. C'est très mauvais.
Je n'ai pas lu la nouvelle de Moorcock qui a servi de base au travail de Colin, mais j'ai quand même la nette impression que celui-ci s'est contenté de faire du remplissage, car après avoir achevé le bouquin, je me suis dit qu'il faisait cent bonnes pages de trop.
Exception faite des personnages principaux, les protagonistes ne sont là que pour faire avancer l'intrigue (à ce titre, le Melnibonéen perdu qu'Elric croise dans la forêt afin que l'auteur puisse lui communiquer des informations indispensables à l'intrigue est assez gratiné). Le ou les auteurs vont jusqu'à nous présenter en détail des personnages (nom, pouvoir, pedigree -- on se croirait dans un jeu de rôle) qui ne sont là que pour se faire massacrer afin d'assurer le quota de "shreddies".
A contrario, un Melnibonéen juvénile semble prendre quelque importance sur la fin, on nous donne son nom, on nous fait partager sa peur, et puis, dans la confusion finale, on ignore comment il s'en est tiré : a-t-il seulement survécu au massacre final ?
Et ne parlons pas de Tristelune : il est inexistant.
Je passe sur les infortunes stylistiques ponsonduterrailesques (y en a une sur un vautour tournant dans le ciel que j'aurais dû noter tellement qu'elle est belle), mais je rappelle quand même à Colin que "lorsque" ne s'élide que devant il, elle, ils, elles, on, en, un, une. On écrit donc "Lorsque Elric" et non "Lorsqu'Elric". Eh oui.
Bref, pour conclure, je vous laisse le choix : c'est-y de la daube ou c'est-y une merde ?
JDB (furieux)
"Passablement rincé", qu'il dit.
- Thomas Day
- Modérateur
- Messages : 7644
- Enregistré le : 22 avril 2009 à 14:40
Re: Les Buveurs d'âmes (Elric), de Moorcock et Colin
jdb a écrit :Bref, pour conclure, je vous laisse le choix : c'est-y de la daube ou c'est-y une merde ?
JDB (furieux)
Tu veux pas être critique pour Bifrost ?
Non parce que visiblement t'es au niveau (voire même un poil au-dessus...)
TD
Re: Les Buveurs d'âmes (Elric), de Moorcock et Colin
jdb a écrit :Je passe sur les infortunes stylistiques ponsonduterrailesques (y en a une sur un vautour tournant dans le ciel que j'aurais dû noter tellement qu'elle est belle...
Ayé, je l'ai retrouvée : elle est à cheval sur les pages 215 et 216 :
Au-dessus des ziggourats lointaines, des oiseaux de proie* décrivaient des cercles anticipateurs.
Croquignolet, non ?
Et encore une aberration que j'avais relevée : les deux princesses qui ne sont là que pour exciter le lecteur. Sauf que, en fait, leur présence se comprendrait dans un film, une BD ou un jeu vidéo, mais dans un texte littéraire, où un talent d'écriture est nécessaire pour les rendre séduisantes...
C'est une novélisation, en fait, ce livre.
Quel gâchis !
JDB
PS pour Thomas Day : chiche !
__________________
* Minute, si c'est des oiseaux de proie, ils n'attendront pas que nos z'héros soient morts pour leur fondre dessus... N'aurait-il pas fallu écrire "des charognards" ? M'enfin, je dis ça, je dis rien...
"Passablement rincé", qu'il dit.
- Thomas Day
- Modérateur
- Messages : 7644
- Enregistré le : 22 avril 2009 à 14:40
Re: Les Buveurs d'âmes (Elric), de Moorcock et Colin
jdb a écrit :PS pour Thomas Day : chiche !
__________________
Joker ! : c'est pas le moi le boss.
TD
Re: Les Buveurs d'âmes (Elric), de Moorcock et Colin
thomasday a écrit :jdb a écrit :PS pour Thomas Day : chiche !
__________________
Joker ! : c'est pas le moi le boss.
TD
Dégonflé !
JDB
"Passablement rincé", qu'il dit.
- Thomas Day
- Modérateur
- Messages : 7644
- Enregistré le : 22 avril 2009 à 14:40
Re: Les Buveurs d'âmes (Elric), de Moorcock et Colin
jdb a écrit :Dégonflé !
JDB
Face au boss : toujours.
T'as son numéro, tu l'appelles, si vous vous mettez d'accord, il t'autorise l'accès à notre forum très privé (notamment de filles, pour des raisons que je ne m'explique pas bien, d'ailleurs...)
TD
- Olivier Girard
- Modérateur
- Messages : 4128
- Enregistré le : 15 avril 2009 à 15:38
Re: Les Buveurs d'âmes (Elric), de Moorcock et Colin
JDB en critique bifrostien ? Mais bien sûr !
Contacte-moi en MP ; je te donnes la marche à suivre pour accéder à notre forum boulot.
Contacte-moi en MP ; je te donnes la marche à suivre pour accéder à notre forum boulot.
Re: Les Buveurs d'âmes (Elric), de Moorcock et Colin
JDB, je te fais un gigantesque poutou, tu confirmes toutes mes craintes, m'éloignes définitivement de ce bouquin et me fais gagner 20 €.
Retourner vers « Livres (autres maisons d'édition) »