Le Chant du Barde, les meilleurs récits de Poul Anderson

[Jeff MD97]

Dommage, c'est un chouette bouquin.

[Algernon]

9 nouvelles, 0 inédit, 25 Euros, la "crise", voila, voila...

Mais bon, on tourne en boucle sur les forums avec ça.

Le manque d'inédit est en effet un argument que j'ai souvent entendu chez les lecteurs "anciens".

[ubikD]

Mort aux vieux !

[Clément]

La dernière fois que j'ai dit ça, ça s'est mal fini...

[Erwann]

La dernière fois que j'ai dit ça, ça s'est mal fini...

Le vieux à qui tu t'es adressé est mort d'apoplexie en entendant tes propos ?

[JDB]

9 nouvelles, 0 inédit, 25 Euros, la "crise", voila, voila...

Mais bon, on tourne en boucle sur les forums avec ça.

Le manque d'inédit est en effet un argument que j'ai souvent entendu chez les lecteurs "anciens".

Si j'ai choisi (en accord avec Olivier) de privilégier les rééditions, c'est parce que, sur ces neuf textes, huit n'avaient plus été édités depuis les années 80 (seule exception : "La Reine de l'Air et des Ténèbres" -- le recueil homonyme chez J'ai lu a été réédité en 2001) ; pour les huit autres, la dernière publication datait des années 80 (Grande Anthologie de la SF, Grand Temple de la SF, le plus souvent), et deux nouvelles n'avaient jamais été rééditées depuis leur parution en magazine dans les années 60 et 70.
Par ailleurs, toutes les traductions ont été revues en profondeur (sauf celle de Pugi pour "Le Jeu de Saturne" où il n'y avait quasiment rien à reprendre) et j'ai même entièrement retraduit celle qui avait été la plus mutilée à sa sortie ("Le Partage de la chair"). Par ailleurs, la quasi-totalité des textes ont été couronnés par le Hugo ou le Nebula.
Bref, je me disais que ce livre pouvait être considéré comme relativement nouveau et indispensable. Apparemment, j'avais tort. Mais il faut dire qu'il est cher (dans l'absolu -- pas par rapport à son volume ni à sa qualité) et que c'est un recueil de nouvelles indépendantes. Les différents tomes de la Patrouille tu temps marchent mieux -- l'effet série.
On va voir ce que donnera le prochain roman de SF d'Anderson inédit en France qui sortira au Bélial'...
JDB

[Patrice2]

Salut,

On va voir ce que donnera le prochain roman de SF d'Anderson inédit en France qui sortira au Bélial'...

Le prénom... Précise le prénom. Sinon ça peut faire bizarre.

A+

Patrice

[JDB]

On va voir ce que donnera le prochain roman de SF d'Anderson inédit en France qui sortira au Bélial'...

Le prénom... Précise le prénom. Sinon ça peut faire bizarre.

Bôh, non -- tous ceux qui suivent ce fil savent de quoi on parle, et si un naïf débarque ici en cherchant des infos sur l'autre, il découvrira un écrivain homonyme mais supérieur.
J'avais oublié un point dans mon argumentation : je pensais que la sublime couverture de Caza attirerrait du monde, aussi.
JDB

[JDB]

Mieux vaut tard que jamais : deux critiques très positives sur deux blogs travaillant en synergie :
Efelle.
Traqueur stellaire.
Merci à eux.
JDB

[Clément]

Le recueil Le Chant du barde, les meilleurs récits de Poul Anderson sera disponible en version numérique le 13 septembre pour 9,99 €. Les nouvelles du recueil seront disponibles à la pièce à partir du 27 septembre.