C'est dit: selon empireonline.com Lynne Ramsay devrait réaliser une adaptation de Moby Dick... dans l'espace ! Le roman de Melville n'est pas le premier, et sûrement pas le dernier, à passer à la moulinette intergalactique: en 1995, le dessin animé 20 000 lieues dans l'espace adaptait Jules Verne.
Les classiques de la littérature peuvent-ils tous partir dans l'espace ? Pourquoi pas. Si une adaptation fidèle peut paraître inutile — difficile d'imaginer un Madame Bovary sur Mars —, avec des adaptations plus ou moins libres on peut parvenir à des scénarios qu'on pourrait bien voir fleurir sur nos écrans.
À lire sur L'Express/Studio Ciné Live, quelques propositions d'adaptations spatiales de classiques…