Bifrost n°57 : Spécial Robert Heinlein (janvier 2010)

[Thomas Day]

Bonjour,

Le lecteur lambda peut lui aussi apporter une modeste contribution?

Ca dépend de ce que le lecteur Lambda a en tête.
(Réponse par MP merci)

TD

[Thomas Day]

Sommaire (remis à jour 24/07) :

1/ Fictions
- "The Man who traveled in elephants" (inédite en français)
- "All you Zombies" (classique réédité pour l'occasion)
- « The Bellman », John Varley (novelette à l'origine écrite pour une anthologie d'Harlan Ellison qui a paru dans divers univers parallèles, mais pas le nôtre - en tout cas, c'est la ligne officielle)

2/ Articles

- Biographie, Ugo Bellagamba
- « On the Writing of Speculative Fiction », Robert Heinlein
- un papier sur les _juveniles_ : Jeanne-A Debats
- un papier sur _L'Histoire du futur_ (édition Folio-SF) : Jean-Louis Peyre
- Interview de John Varley (pourquoi Robert Heinlein est-il si important ?)
- Un papier "monde comme mythe" (Time Enough for Love, The Number of the Beast, Le Chat passe muraille et Au-delà du crépuscule)
- Bibliographie complète par Alain Sprauel

Sans oublier le guide de lecture pour lequel je sollicite comme à mon habitude les collaborateurs réguliers de la revue. Sont attribués pour le moment :

- Révolte sur la lune, Patrick Imbert
- Vendredi Priscille Daumal
- Double étoile Herbefol
- Etoiles garde à vous ! Nicolas Winter
- En terre étrangère Hortense (sous réserve)
- Job Hortense (Sous réserve)
- Le ravin des ténèbres Anouk Arnal
- En route pour la gloire Anouk Arnal
- Marionnettes humaines Philippe Boulier
- Une porte sur l'été Emmanuel Beaujot
- Le livre d'or de Robert Heinlein Bruno Para

Bon, à peu de choses près, c'est bouclé.

Deadline : 31 octobre 2009

TD

[Lutin]

Bonjour,

Le lecteur lambda peut lui aussi apporter une modeste contribution?

Ca dépend de ce que le lecteur Lambda a en tête.
(Réponse par MP merci)

TD

Evidemment! :)

[jeandive]

qd j'ai lu " bifrost spécial heinlein " je me suis dit " pas malin de faire ça apres le livre des moutons , comme si il n'y avait pas d'autres pointures sf qui elles n'ont pas encore eu droit a qq chose ..."
en plus il y a aussi ça chez le meme editeur cité plus haut :
http://www.fabula.org/actualites/article23966.php

apres lecture des messages ci dessus , pourquoi pas effectivement sortir ça en rapproché , cela fera un belle ensemble complementaire ( reste qu'un peu plus tard , apres d'autres , ne m'aurait pas dérangé non plus :) j'ai le meme type de regret qd je vois la quantité d'ouvrages sur Dick)
du coup je vais essayé de lire de nouveau heinlein : je suis resté sur : le bon ( mais vieux ! ) souvenir ( terre etrangere , étoiles garde a vous ) et sur le livre qui me tombe des mains tellement cela a vieilli ( me souviens meme plus des titres : une histoire de révolte de techniciens de tapis roulant entre villes , et des angoisses d'un technicien travaillant en centrale nucleaire)
mais je n'ai donc rien dû lire de ses dernieres productions
a-t-il bien/mal vieilli ?
cela me fait penser a un article ds " space opera -1977" chez moutons ou l'on apprend que van vogt c'est pas grand chose , ecritures ayant mal vieilli -moins bien qu'hamilton ...- idem Asimov... ah ....?je me suis demandé , humble lecteur pas du tout analyste/critique , si c'est moi qui prenait un coup de vieux ...je serais curieux d'avoir l'avis d'un lecteur de 15/30ans ( c'est large :) j'en ai 43)

[scifictif]

Lu dans Double étoile chez Folio sf :
"Suffit comme ça, Penny, ou alors je me verrai dans l'obligation de te tanner le fessier - sous 2 g d'accélération".
Bah, il me semble que soumis à une pesanteur double, on doit quelque peu manquer de l'allant propre à donner une portée persuasive à cette menace.
Bourdasse de l'auteur ou c'est moi qui suis à la masse ?


Je ne sais si je le dois à Michel Chrestien ou à TD (voire à Heinlein lui-même), mais j'ai appris dans ce livre un fort joli mot : shangailler/shangaïer. Bel exemple de concision (j'en prendrais bien de la graine si la périphrase c'était pas si rigolo).

[M]

2g c'est pas énorme (tu subis deux fois ton poids). Si la personne qui tanne le fessier est plutôt impressionnant physiquement (et n'est donc pas gêné par une pesanteur un poil plus élevée) alors la fessée va même faire relativement mal quand elle arrive.

[ubikD]

En fait, c'est une pratique sado-maso.

[PhilB]

Petite question concernant Marionnettes Humaines : je n'ai pas la dernière édition en date (chez Folio) mais si j'en crois ce que je lis sur le net, la traduction est toujours celle d'Alain Glatigny, faite en 54 pour le Rayon Fantastique.

Quelqu'un peut confirmer ?

Ca m'étonne d'autant plus que l'édition US disponible ces dernières années propose une version sensiblement augmentée du roman. Comme plusieurs des romans de Heinlein ont eu droit à une traduction révisée, je suis surpris que ce ne soit pas le cas pour celui-ci.

[Thomas Day]

C'était bien la version intégrale qui était prévue en Folio-SF, mais le réviseur/traducteur a planté tout le monde, si je me souviens bien, et donc retour à la case ancienne version.

GD

[Soleilvert]

Papier sur L'Histoire du futur : livraison semaine 36.