Le Dragon Griaule, de Lucius Shepard

[Lhisbei]

je me permets (maintenant qu'on m'a offert une bière) de vous signaler le billet de Tigger Lilly sur son blog Le dragon galactique.

Le Dragon Griaule est un sans faute.

[Erwann]

Un court avis, paru dans le Sud-Ouest Dimanche du 09/10/11.

[JDB]

Un court avis, paru dans le Sud-Ouest Dimanche du 09/10/11.

Transmis à l'auteur, merci !
JDB

[JDB]

Quelques nouvelles de Lucius.
Deux textes parus en 2011, "Ditch Witch" et "Rose Street Attractors", viennent d'être sélectionnés au Shirley Jackson Award (liste complète des nominés ici.
Question santé, ça va un peu moins fort : atteint par une pneumonie et obligé de suivre une physiothérapie, Lucius n'a pas pu achever certains textes en projet. Du coup, si le recueil Five Autobiographies n'est pas remis en question, son sommaire risque d'être bousculé (il n'est pas impossible que l'un des deux textes cités ci-dessus y figure).
Stay tuned.
JDB

[Thomas Day]

une physiothérapie,

C'est pas un faux-ami pour de la kiné respiratoire ?
(Je demande parce que je l'ai récemment laissé passer dans une trad')

TD

[JDB]

une physiothérapie,

C'est pas un faux-ami pour de la kiné respiratoire ?
(Je demande parce que je l'ai récemment laissé passer dans une trad')

TD

Bonne question.
Dans ses statuts sur facebook, Lucius parle de "PT". Je suis allé sur wikipedia (anglais) et j'ai déduit qu'il s'agissait de cela, dont l'équivalent français, toujours selon wiki, est ceci.
Maintenant, peut-être ai-je sauté trop vite d'un équivalent à un autre.
Si un spécialiste pouvait nous éclairer...
JDB
PS : Toujours est-il que "Rose Street Attractors" est un texte positivement génial et qu'on a intérêt à le traduire, tâche pour laquelle je me porte volontaire.

[Lhisbei]

si j'en crois Wikipédia

la physiothérapie est une thérapie ayant pour but de maximiser la fonction physique et la motricité des êtres vivants en utilisant des moyens physiques, tels que la thérapie manuelle, la chaleur, la cryothérapie (froid), l'électrothérapie (stimulation musculaire/sensorielle, ultrasons, laser, etc.), l'hydrothérapie (l'eau), les exercices, les massages, et la fonctionnalité.

ça ressemble à de la kiné tout court : les kiné utilisent les massages, les exercices, la chaleur, l'électrothérapie, l'hydrothérapie (à température du corps le plus souvent) pour la rééducation ou certaines maladie auto-immunes dégénératives qui entravent la mobilité (j'ai une collègue qui est passée par à peu près tout pour enrayer un lupus qui bouffe ses cartilages).

[JDB]

C'est aujourd'hui que sort The Dragon Griaule aux USA, et voilà une des premières critiques, sinon la première, ici.
JDB

[Erwann]

Le Dragon Griaule dans l'Imaginarium.

[JDB]

Des nouvelles de Lucius Shepard : il est hospitalisé depuis une semaine et, à en croire l'éditrice Ellen Datlow, il est très faible mais, depuis aujourd'hui, a repris un peu le dessus.
Si vous voulez lui envoyer une carte pour l'aider à se sentir mieux :

Lucius Shepard
Room 466
Good Samaritan Hospital
1015 NW 22nd Ave.
Portland OR 97210
USA

JDB