Cycle des Xeelees, de Stephen Baxter

[Erwann]

Accrétion dans le Sud-Ouest Dimanche du 17 février.

[Erwann]

Cyrille a lu et aimé Accrétion.

[marko24]

Je viens de finir Accrétion, et j'en reviens toujours pas...
Une magnifique claque.

J'attends Vacuum Diagrams avec impatience... en 2014, c'est ça ?

Euh, sinon, j'aimerais bien lire les autres nouvelles ou romans liés à ce cycle..
En lisant le début de la chronologie de l'Univers Xeelees, à part les 4 ouvrages parus chez le Belial, et les Enfants de la Destinée, il n'y a rien d'autres en français ?

[Erwann]

Je viens de finir Accrétion, et j'en reviens toujours pas...
Une magnifique claque.

Stephen Baxter est grand. Et nous sommes tout petits :-)

J'attends Vacuum Diagrams avec impatience... en 2014, c'est ça ?

Vacuum Diagrams sera plutôt pour 2015. En 2014, ce sera vraisemblablement Anti-Ice, 3e roman de Baxter, une aventure spatiale à la sauce steampunk et sans lien avec les Xeelees.

Euh, sinon, j'aimerais bien lire les autres nouvelles ou romans liés à ce cycle..
En lisant le début de la chronologie de l'Univers Xeelees, à part les 4 ouvrages parus chez le Belial, et les Enfants de la Destinée, il n'y a rien d'autres en français ?

Du côté des nouvelles Xeelees, pas grand-chose n'a été publié de Baxter en français. Les Presses de la Cité n'ont pas traduit le recueil Resplendent, appendice aux "Enfants de la Destinée".
Dans le cycle des Xeelees, il y a "Les Enfants de Mercure", paru dans le Bifrost N°8, "Le bassin logique" dans Galaxies N°6, "Dans le non-noir" dans l'antho Tracés du vertige de la défunte collection Imagine, "Poussière de réel" dans l'antho Faux Rêveur (Bragelonne), "Souvenance" dans NSO, une autre antho Bragelonne. Et je crois que c'est tout.
Herbefol pourra confirmer.
(Cf. la nooSFère.)

[marko24]

Cool, merci pour les infos.

Ah oui, les Enfants de Mercure... OK, déjà lu
Il ne me reste plus qu'à trouver les recueils et livres que tu évoques...

[Olivier Girard]

Il y deux nouvelles inédites de Baxter au sommaire du Bifrost 70 à paraître le 19 avril, dont l'une, "Diagrammes du vide" (texte qui donne sont titre au recueil Vacuum Diagramms, donc) appartient aux Xeelees.
Une troisième nouvelle de Baxter devait figurer au sommaire de ce Bifrost. Le texte a finalement été décalé pour des questions de place. Il s'agit là aussi d'un texte Xeelee (également issu de Vacuum Diagramms). On le retrouvera sous peu au sommaire d'un prochain Bifrost.

[Herbefol]

Herbefol pourra confirmer.

De mémoire, c'est tout ce qui est dispo en français... en attendant le prochain Bifrost qui doit contenir deux nouvelles du cycle. :-)

Edit : grillé par le chef. :p

[Olivier Girard]

Baxter m'a envoyé un mail hier ; il venait de mettre la main sur Accrétion. Il adore le travail de Manchu sur sa série (et en général, manifestement), et me dit aussi être très heureux de ses titres français, qu'il juge bien meilleurs que les titres originaux... Ça fait plaisir.

[Herbefol]

Comme quoi on ne se décarcasse pas pour rien dans notre beau pays.
On verra comment il accueillera la couvrante du Bifrost alors. ;-)

[marko24]

Bonne nouvelle pour les nouvelles dans le prochain Bifrost...

Et bel encouragement de l'auteur pour Manchu et le Belial !!
Il a vu la couv du prochain Bifrost ou bien ?

Ah, si seulement la date de sortie de Vacuum Diagrams pouvait être avancée à avril 2013...