Cycle des Xeelees, de Stephen Baxter

[Olivier Girard]

Et bel encouragement de l'auteur pour Manchu et le Belial !!
Il a vu la couv du prochain Bifrost ou bien ?

Je lui ai envoyée hier. Pas de retour pour l'instant...

Ah, si seulement la date de sortie de Vacuum Diagrams pouvait être avancée à avril 2013...

Oui, ça serait pas mal... Mais le bouquin est gros. Très. Genre Accrétion. Pour nous, c'est assez chaud de traduire un recueil pour l'essentiel inédit aussi gros. Bref, on fait attention et on prend le temps qu'il faut pour ne pas caler en route.

[Herbefol]

Doucement, mais surement. :-)

[CyrilleL]

Pas moyen de récupérer Resplendant pour 2015 ? :)

Je trouve ça dingue que les Presses de la Cité l'ai laissé de côté, de même que Fleuve Noir qui a "oublié" le recueil rattaché au cycle des Univers Multiples

[marko24]

Pas moyen de récupérer Resplendant pour 2015 ? :)

Je trouve ça dingue que les Presses de la Cité l'ai laissé de côté, de même que Fleuve Noir qui a "oublié" le recueil rattaché au cycle des Univers Multiples

je suis on ne peut plus d'accord avec toi...

Et pour Resplendant : il serait dans Vacuum Diagrams ? Et si non, ne serait-il pas possible de l'avoir dans la bibliothèque du Bélial avec les autres nouvelles ?

[Erwann]

Pas moyen de récupérer Resplendant pour 2015 ? :)

Je trouve ça dingue que les Presses de la Cité l'ai laissé de côté, de même que Fleuve Noir qui a "oublié" le recueil rattaché au cycle des Univers Multiples

je suis on ne peut plus d'accord avec toi...

Et pour Resplendant : il serait dans Vacuum Diagrams ? Et si non, ne serait-il pas possible de l'avoir dans la bibliothèque du Bélial avec les autres nouvelles ?

Non, parce que Resplendent est un recueil aussi gros que Vacuum Diagrams. De plus, pas moyen de les "mixer" non plus : l'un et l'autre ont leur propre structure interne.
Mais si Vacuum Diagrams marche bien, il serait peut-être potentiellement possible d'envisager un jour futur Resplendent au Bélial'. Du moins, ça ne serait pas illogique.

[marko24]

Mais si Vacuum Diagrams marche bien, il serait peut-être potentiellement possible d'envisager un jour futur Resplendent au Bélial'. Du moins, ça ne serait pas illogique.

OK, j'ai compris :)
Alors en faisant mes courses de livres, j'ai racheté les 3 autres de Stephen Baxter (je les avais en papier, maintenant je les ai en numérique)...

[marko24]

Quelqu'un du Bélial a-t-il pensé au crowfounding ?

En fait, je me disais que si plusieurs personnes (clients du Bélial ou non) sont vraiment intéressées par des nouvelles ou romans non publiés en France, ils seraient peut-être possible de les réunir afin d'investir dans les droits, frais de traduction, publication ?

Oui, je sais, j'insiste sur ces fameuses nouvelles de Baxter, mais là, je relis les Enfants de la Destinée...

[Erwann]

Accrétion dans l'émission Rêves & Cris, à partir de 3'20".

[Erwann]

Très bon papier sur Accrétion dans le Salon littéraire.

[Erwann]

Accrétion chez Wagoo.