Grand Prix de l'Imaginaire 2013

Avatar de l’utilisateur
Space opera
Axiomatique
Messages : 179
Enregistré le : 31 janvier 2013 à 13:14
Localisation : Lyon

Re: Grand Prix de l'Imaginaire 2013

Messagepar Space opera » 13 mai 2013 à 22:43

Ubik a écrit :A propos de goût douteux, c'est de la bonne ?

T'inquiètes, ça va s'étoffer à l'avenir.
« Il est bien difficile de croire que tant de merveilles dans le monde soient l’effet du hasard et de la chimie seulement. » René Barjavel
Herbefol
Xeelee
Messages : 1138
Enregistré le : 20 avril 2009 à 18:36

Re: Grand Prix de l'Imaginaire 2013

Messagepar Herbefol » 14 mai 2013 à 07:21

Pierre-Paul a écrit :
W a écrit :Sélectionner Nicolas Richard pour la traduction et ne pas lui décerner le prix : la classe absolue !
Le jury du GPI maintient avec un gout certain le niveau d'excellence du palmarès.

Oui, là, j'avoue que je suis un peu scié...

Pas lu, et a priori aucune chance que je le lise vu le choix d'écriture. Et si je n'ai pas lu la VF du Bacigalupi, j'en ai par contre lu la version originale et ça ne me paraissait pas simple. Alors, je me dis que ça n'est peut être pas non plus volé pour Sara Doke (en supposant que le résultat final est à la hauteur de l'original).
Par chez moi, ça a plutôt râlé sur la jeunesse, "le Jubert est mal écrit et ça aurait du l'éliminer directement" me dit-on.
L'affaire Herbefol
Au sommaire : La pointe d'argent de Cook, Black Man de Morgan, Navigator de Baxter, Cheval de Troie de Wells & The Labyrinth Index de Stross.
Avatar de l’utilisateur
Erwann
Modérateur
Messages : 15780
Enregistré le : 25 mai 2010 à 17:37
Localisation : Sol-3

Re: Grand Prix de l'Imaginaire 2013

Messagepar Erwann » 14 mai 2013 à 12:17

W a écrit :Sélectionner Nicolas Richard pour la traduction et ne pas lui décerner le prix : la classe absolue !
Le jury du GPI maintient avec un gout certain le niveau d'excellence du palmarès.

Nicolas Richard a cependant reçu le prix Maurice-Edouard Coindreau pour sa traduction d'Enig Marcheur.
Source.
Avatar de l’utilisateur
W
Prince-Marchand
Messages : 780
Enregistré le : 19 avril 2009 à 18:53

Re: Grand Prix de l'Imaginaire 2013

Messagepar W » 14 mai 2013 à 12:51

Comme quoi, même la SGDL fait preuve de plus de discernement.
Qui plus est, le prix semble doté.
It is a great honor to be here with all of my friends. So amazing + will Never Forget!
Avatar de l’utilisateur
ubikD
L'équipe du Bélial'
Messages : 2813
Enregistré le : 19 avril 2009 à 19:29

Re: Grand Prix de l'Imaginaire 2013

Messagepar ubikD » 14 mai 2013 à 13:18

Quand on rate un prix, on le prend avec humour

(n'empêche pour le prix de la traduction...)
Avatar de l’utilisateur
Olivier Girard
Modérateur
Messages : 4128
Enregistré le : 15 avril 2009 à 15:38

Re: Grand Prix de l'Imaginaire 2013

Messagepar Olivier Girard » 15 mai 2013 à 08:02

Avatar de l’utilisateur
Bruno78
L'équipe du Bélial'
Messages : 1394
Enregistré le : 19 avril 2009 à 22:58

Re: Grand Prix de l'Imaginaire 2013

Messagepar Bruno78 » 15 mai 2013 à 18:55

Merci pour le lien, Olivier. Sais-tu quel est le signataire de l'article (initiales "sp", a priori) ?
Avatar de l’utilisateur
Olivier Girard
Modérateur
Messages : 4128
Enregistré le : 15 avril 2009 à 15:38

Re: Grand Prix de l'Imaginaire 2013

Messagepar Olivier Girard » 15 mai 2013 à 19:11

Bruno a écrit :Merci pour le lien, Olivier. Sais-tu quel est le signataire de l'article (initiales "sp", a priori) ?
Non, aucune idée...
Avatar de l’utilisateur
JFS
Cookie Monster
Messages : 546
Enregistré le : 22 avril 2009 à 17:27
Contact :

Re: Grand Prix de l'Imaginaire 2013

Messagepar JFS » 15 mai 2013 à 20:57

Bruno a écrit :Merci pour le lien, Olivier. Sais-tu quel est le signataire de l'article (initiales "sp", a priori) ?


Visiblement, quelqu'un qui ne sait pas bien compter :
SP a écrit :Remis au festival Etonnants voyageurs à Saint-Malo le 19 mai, le prix couronnera en tout 12 ouvrages dans autant de catégories.

Il n'y a que onze ouvrages couronnés, La fille automate récoltant deux prix sur les 12.
Jean-François.
Avatar de l’utilisateur
W
Prince-Marchand
Messages : 780
Enregistré le : 19 avril 2009 à 18:53

Re: Grand Prix de l'Imaginaire 2013

Messagepar W » 16 mai 2013 à 09:46

14 si on compte toutes les œuvres primées, 20 en comptant les différents tomes des séries.
Étonnant, non ?
It is a great honor to be here with all of my friends. So amazing + will Never Forget!

Retourner vers « Toute l'actu »