Le Dragon Griaule, de Lucius Shepard

JDB · Messagepar **JDB** » 21 novembre 2013 à 04:16

Message de Bob Kruger:

I just read this to Lucius, Jean-Daniel. He got a chuckle out of it.

Arf. Merci à Noémie, donc.
JDB

Erwann · Messagepar **Erwann** » 06 décembre 2013 à 08:37

Chez 233° C.

Erwann · Messagepar **Erwann** » 03 février 2014 à 13:17

Quelques autres avis :
> Chez Mauvais Genres en Rade de Brest ;
> Chez Iluze ;
> Chez Catherine Loiseau.

Erwann · Messagepar **Erwann** » 21 mars 2014 à 16:45

L'avis de Charybde 2.

JDB · Messagepar **JDB** » 21 mars 2014 à 19:14

Une référence que je viens seulement de découvrir. Dans "La Fille du chasseur d'écailles", Catherine rencontre à l'intérieur du dragon des créatures à moitié dégénérées qui s'appellent des senseurs, descendants d'un débile mental du nom de Senso. Ces termes sont de ma création, car il me semblait utile de traduire les termes utilisés par Lucius: les créatures s'appellent des "feelies" et descendent d'un dénommé "Feely".
Et je découvre aujourd'hui que c'était une pique contre Gregory Feeley, écrivain mais surtout critique qui ne manquait pas une occasion de démolir les oeuvres de Lucius (mais pas que, il s'est fait beaucoup d'ennemis).
JDB