Piranha : une nouvelle maison d'édition

[Olivier Girard]

Qui devrait publier une vingtaine de titres par an, dont de la science-fiction (sans qu'on sache quoi, pour l'heure).
Plus d'infos sur Actualitté.

[Erwann]

Piranha s'est doté d'un site. Pas de livre relevant des (mauvais) genres encore annoncé sur ledit site.
EDIT : Sur ActuSF sont néanmoins annoncés Accelerando de Charles Stross, Les années Gernsback. Histoire de la science-fiction moderne de 1911 à 1936, essai de Mike Ashley et Robert A.W. Lowndes, et un artbook de Siudmak.
Source.

[scifictif]

Ca c'est du programme alléchant !

Du même Ashley, je me souviens de ses chouettes articles sur Amazing stories que vous aviez publiés jadis dans Bifrost.


p.s : nommer sa collec "Incertain Futur" et publier de la sf, genre peu réputé pour son optimisme, c'est (commercialement) audacieux.

[Thomas Geha]

La collection SF s'appelle Incertain Futur. Elle est dirigée par Alexandre Marcinkowski, des Belles Lettres.

[Gino]

Ravi qu'Accelerando soit traduit, même si c'est avec 10 ans de retard. J'espère que la trad sera à la hauteur.

[Erwann]

La couverture de l'artbook Siudmak :



Source.

[W]

lol

[Erwann]

Une interview des éditeurs sur le blog "Un dernier livre avant la fin du monde".

[JDB]

Ravi qu'Accelerando soit traduit, même si c'est avec 10 ans de retard. J'espère que la trad sera à la hauteur.

Donc, d'après l'interview, traduction de Jean Bonnefoy et sortie en avril.
JDB

[Gino]

Ouais, j'avais vu sur leur site pour Bonnefoy. Je sais qu'il est beaucoup raillé. J'ai lu de bonnes trads et de moins bonnes sous sa plume.
Là, en l'occurrence, j'ai du mal à imaginer. Accelerando n'est pas facile. Et si la trad n'est pas ultra bonne, le roman a peu de chances de marcher. Ce n'est pas un texte très facile d'accès à la base.