Saga, de Brian K Vaughan et Fiona Staples

[lonesome]

Sortie française du comic Saga de brian K Vaughan http://www.urban-comics.com/saga-tome-1/
Cela se lit très agréablement et cela fait diablement penser à ce qu'on a un temps appelé le nouveau space opéra (Hypérion de Simmons, la trilogie de John C. Wright ou certains livres de walter jon Williams par exemple)

[Erwann]

Je viens de lire les trois premiers tomes de Saga. En effet, c'est vraiment pas mal du tout. L'histoire est bien fichue, et l'univers mis en place est très inventif.
Les ayant lus en VO, je suis surpris par la VF, qui me donne l'impression d'être édulcorée (le premier volume début par une scène d'accouchement, et le "Am I shitting? It feels like I am shitting…" est traduit par "Je pousse… J'ai l'impression de ch…").

[Drunk Soul Of Blake]

C'est vraiment une superbe série. Un sentiment de fraîcheur au niveau du scénario. Un dessin parfois un peu rapide, mais qui a sa patte. A lire aussi de Brian K Vaughan, c'est sa série "The Private Eye" publiée indépendamment des grosses écuries de comics : http://panelsyndicate.com/

Le premier tome est traduit par Laurent Queyssi, comme le premier tome de Saga, d'ailleurs !

[Erwann]

Le premier tome est traduit par Laurent Queyssi, comme le premier tome de Saga, d'ailleurs !

Pour Saga, le site d'Urban Comics omet de le préciser.

[Algernon]

Le tome 4 paraîtra le 30 janvier.

[Erwann]

Je suis en plein dans sa lecture. Avec ce tome 4, c'est un nouvel arc qui commence. (Et qui débute, comme le tome 1, par une scène d'accouchement… mais d'androïdes ici.)

[kable]

j'avais loupé la sortie du tome 4 ! J'attends le facteur maintenant ....

[Erwann]

Joie ! Le tome 5 sortira outre-Atlantique le 9 septembre chez Images Comics, et la traduction est attendue chez Urban Comics le 23 octobre.

[Algernon]

Après avoir assassiné la reine robot et kidnappé le nouveau-né princier, Dengo, homme de ménage avide de vengeance, cherche par tous les moyens à attirer l'attention des puissants du Royaume. Quoi de plus efficace, dans ce cas, que de prendre en otage l'enfant née de l'amour interdit d'un cornu et d'une ailée ? Tandis que Gwendoline et Sophie partent en quête d'un remède capable de guérir les blessures du Testament, Marko et le prince robot se lancent à la poursuite du dangereux criminel. Arriveront-ils à temps ?

Comme annoncé par Erwann, le cinquième tome de Saga est paru le 23 octobre chez Urban. Je l'ai entre les mains, c'est un beau bébé.

- La fiche sur le site de l'éditeur.

[Erwann]

Joie (re). Le tome 6 de Saga, regroupant les numéros 31 à 36, sortira fin juin aux USA. Gageons que la VF ne saurait tarder ensuite.