La Ménagerie de papier, recueil de Ken Liu (avril 2015)
Re: La Ménagerie de papier, recueil de Ken Liu (avril 2015)
Enfin trouvé en librairie (ça n'a pas été simple).
Mais pas de marque-page dans mon exemplaire.
Carotté par un indélicat ou n'y en a-t'il pas because couverture à rabat ?
(edit : ne vous donnez pas la peine, j'ai la réponse deux pages plus haut.)
Mais pas de marque-page dans mon exemplaire.
Carotté par un indélicat ou n'y en a-t'il pas because couverture à rabat ?
(edit : ne vous donnez pas la peine, j'ai la réponse deux pages plus haut.)
Re: La Ménagerie de papier, recueil de Ken Liu (avril 2015)
Je l'ai commencé hier soir. Entre les nouvelles de deux pages qui sont de vrais exercices de style et les autres, c'est un régal. Je n'avais lu que la nouvelle déjà paru dans le Bifrost et je ne suis vraiment pas déçu. A voir sur l'ensemble du roman si on est bien au niveau de Chiang ou Egan comme beaucoup le disent.
"Sauvez un arbre, mangez un castor"
Re: La Ménagerie de papier, recueil de Ken Liu (avril 2015)
La nouvelle qui donne son titre au recueil est magistrale. Nettement au dessus du reste pour le moment. Une véritable claque. J'ai peur de trouver le reste du recueil un peu fade à côté.
"Sauvez un arbre, mangez un castor"
Re: La Ménagerie de papier, recueil de Ken Liu (avril 2015)
M a écrit :La nouvelle qui donne son titre au recueil est magistrale. Nettement au dessus du reste pour le moment. Une véritable claque. J'ai peur de trouver le reste du recueil un peu fade à côté.
N'aie plus peur, fonce !
- Pierre-Paul Durastanti
- L'équipe du Bélial'
- Messages : 1655
- Enregistré le : 19 avril 2009 à 21:35
Re: La Ménagerie de papier, recueil de Ken Liu (avril 2015)
"La ménagerie de papier" doit générer de la poussière : pendant que je traduisais la fin, il a fallu que je m'essuie les yeux plusieurs fois. Bizarre, comme truc.
Re: La Ménagerie de papier, recueil de Ken Liu (avril 2015)
Pierre-Paul Durastanti a écrit :"La ménagerie de papier" doit générer de la poussière : pendant que je traduisais la fin, il a fallu que je m'essuie les yeux plusieurs fois. Bizarre, comme truc.
L'écrit de la mère est poignant. Je ne sais pas si le texte a autant de portée lorsque l'on n'est pas parent. Mais quand on l'est, ça prend aux tripes.
"Sauvez un arbre, mangez un castor"
Re: La Ménagerie de papier, recueil de Ken Liu (avril 2015)
Meilleur que Chiang, sans le moindre doute http://www.quoideneufsurmapile.com/2015/05/vous-devez-lire-la-menagerie-de-papier.html
-
- Prince-Marchand
- Messages : 948
- Enregistré le : 20 avril 2009 à 20:42
- Contact :
Re: La Ménagerie de papier, recueil de Ken Liu (avril 2015)
Une alchimie réussie entre une émotion forte mais contenue et un thème proprement magique explique la force de cette nouvelle.
Modifié en dernier par Soleilvert le 17 mai 2015 à 19:39, modifié 1 fois.
Retourner vers « Les livres du Bélial' »