L'Enchâssement, de Ian Watson (juin 2015)
Re: L'Enchâssement, de Ian Watson (juin 2015)
"Un roman sublime", c'est l'avis de Michel Dufranne dans Livré à domicile (à partir de 3').
-
- Vandale du vide
- Messages : 4
- Enregistré le : 27 octobre 2015 à 14:39
Diversité des langues...
Dans son excellente review du Bifrost n°80, Jean-Pierre Lion note à la suite de la postface que d'autres choix de langues (Khoï, Warao, Piraha) auraient été plus judicieux en terme de diversité. Tout à fait ! Mais le choix de langues "représentatives" n'est pas simple. Au critère de la diversité on peut ajouter celui de la fréquence d'usage (en retenant les langues les plus parlées au monde), celui de la facilité d'apprentissage (en retenant les langues les plus facilement assimilées, si tant est que des comparaisons soient possibles), celui de la complexité des phénomènes linguistiques, ou encore celui de la durée : l'égyptien ancien, langue parlée dans l'Egypte antique et transcrite à l'écrit à l'aide des fameux hiéroglyphes, a évolué pendant plus de 4000 ans. De quoi lui donner un statut particulier dans le débat...
Frédéric.
Frédéric.
-
- Prince-Marchand
- Messages : 948
- Enregistré le : 20 avril 2009 à 20:42
- Contact :
Re: L'Enchâssement, de Ian Watson (juin 2015)
scifictif a écrit :L'avis d'Olivier, ex-bifrostien émérite.
Superbe fiche de lecture comme d'habitude.
A travers la figure de Pierre Darriand, je vois aussi une forme d'hommage à l'ethnologie française depuis Levi-Strauss.
Re: L'Enchâssement, de Ian Watson (juin 2015)
Une fois n'est pas coutume, l'un de nos livres fait l'objet d'une critique dans L'Homme - revue française d'anthropologie. Par ici, un long article du chercheur (en anthropologie, forcément) Pierre Déléage. Article fort étrange, peut-être imperceptiblement ironique, qui choisit de faire comme si l'ethnologue Pierre Darriand avait existé et étudié les Xemahoa…
- Thomas Day
- Modérateur
- Messages : 7644
- Enregistré le : 22 avril 2009 à 14:40
Retourner vers « Les livres du Bélial' »