Usul a écrit :Je signale ici après en avoir discuté avec Laurent aux Utopiales, et comme il me l'a demandé, une erreur de terme concernant les composés biochimiques évoqués dans le chapitre "Colonie légère" page 96.
Le texte dit : "La double hélice indigène est constituée de quatre aminoacides, tout comme la nôtre, sauf que ce ne sont pas les mêmes."
Or les aminoacides sont les composants du produit de l'expression des acides nucléiques et non leurs propres composants. Il faut donc lire plutôt : "La double hélice indigène est constituée de quatre nucléotides, tout comme la nôtre, sauf que ce ne sont pas les mêmes."
Merci Usul, ce sera rectifié dans la prochaine édition.
Lo G.