Messagepar captain penobo » 05 mai 2016 à 16:40
lors de la sortie du premier tome j'avais décroché avant la centième page, trouvant le gimmick de l'usage systématique du féminin irritant (adaptation du it anglais ?) et alourdissant la lecture d'une oeuvre pas vraiment facile. Pour je ne sais quelle raison j'ai acheté le tome 2 à sa sortie, alors évidemment je me replonge dans le premier tome et je pense être parvenu à entrer dans l'intrigue malgré, je le confirme, un style (traduction ?) pesant et alambiqué qui en fait une lecture pas vraiment délassante. J'attends la lecture du 2e tome pour me prononcer un peu plus, mais je trouve quand même que la forme prend largement le dessus sur le fond dans cet ouvrage. Beaucoup de bruit (et de prix !) pour un bouquin qui ne restera pas dans les mémoires...