[Série] Dirk Gently

[Erwann]

Dirk Gently, le détective holistique, créé par Douglas Adams, a été adapté en série. Le très bon épisode pilote a été diffusé outre-Manche en décembre 2010. Bonne nouvelle : il revient (toujours sur la BBC) en mars, avec trois épisodes.
Source : Sfx.

Et pour rappel, la bande-annonce de l'épisode-pilote.

[Clément]

Un remake américain, avec Elijah Wood, diffusée sur BBC America, est maintenant disponible à l'international sur Netflix :

[Yggdralivre]

une petite question en passant : la série est adaptée des romans de façon "fidèle" (de mémoire il y a peu de romans) ?

j'avoue avoir été échaudé par le début de traduction de h2g2 (le premier roman) et par le film, du coup j'attends une excuse pour attaquer douglas en anglais.

[Erwann]

une petite question en passant : la série est adaptée des romans de façon "fidèle" (de mémoire il y a peu de romans) ? .

En effet, il n'y a que deux romans et un troisième, inachevé. La présente série semble s'inspirer, lointainement, de Un cheval dans la salle de bain. D'après ma chère et tendre (qui a lu les livres, pas moi), ce n'est pas vraiment une adaptation fidèle. J'avais trouvé le pilote de la série de 2010 vraiment sympa, et cette version 2016 est pas mal du tout. En vrai, je pense que j'ai adoré. Le premier épisode est assez brouillon, mais les suivants sont complètement barrés — et tout finit par retomber sur ses pattes.

[Erwann]

Une bande-annonce pour la saison 2, prévue pour mi-octobre sur BBC America.

[Erwann]

Vu la saison 2 : mouais.
La saison 1 m'avait bien plu pourtant, frénétique et inventive. Là, ça tourne pas mal à vide.
L'intrigue s'intéresse à Todd, en pleine quête holistique de Dirk Gently, enlevé à la fin de la saison précédente, par une agence gouvernementale occulte. Les trajectoires des uns et des autres vont les mener jusqu'à la petite ville de Bergsberg où il ne se passe jamais rien. Évidemment, l'arrivée de Dirk Gently va vite provoquer le bazar. À la fin, tout retombera sur ses pattes (à l'exception d'un truc qui demeure irrésolu : d'où vient le bateau tombé du ciel ?).
Mais… c'est un peu trop long (10 épisodes au lieu de 8, le rythme s'en ressent), une gestion parfois discutable des persos, un grain de folie en moins (ou alors, dilué). Il y a pourtant des moments drôles. Et plein de moments où l'on s'ennuie, notamment vers la fin. Avec un côté fantasy/contes de fées, certes justifié par le scénario, qui m'a lassé vite.
Il y a une ouverture intéressante à la toute fin, vers une hypothétique saison 3 — ordre vs chaos, etc.

[fafa95]

Malheureusement la série a été annulée après la seconde saison :(