Le Bouclier du temps, de Poul Anderson (juin 2009)

[Clément]

Le Bouclier du temps est l’ultime volet du cycle de La Patrouille du temps.
Il s’agit d’un roman 100 % inédit à paraître le 18 juin 2009.

Voir la fiche du livre sur le site du Bélial'

[Algernon]

Je l'attends avec impatience.


Et L'Épée brisée ? La traduction avance ?

[JDB]

Traduction bouclée il y a quelques semaines. Idem pour la préface (édifiante !) de Xavier Mauméjean.
En principe, je devrai relire les épreuves d'ici peu.
A suivre...
Jean-Daniel Brèque

[Olivier Girard]

La maquette est achevée. Le bouquin est gros. Très. 512 pages bien tassées. Je relie actuellement les épreuves avant envoi à JDB. Ça avance. L'article de Xavier est en effet remarquable. Il ne sera toutefois pas en préface mais en postface.

[JDB]

L'article de Xavier est en effet remarquable. Il ne sera toutefois pas en préface mais en postface.

Exact. Au temps pour moi.
JDB

[Olivier Girard]

Petite réaction à chaud à la lecture des épreuves du Bouclier du temps : je dois dire que la construction du roman est assez fascinante ; la manière dont l’auteur mêle les lignes temporelles et l’habileté avec laquelle il retombe sur ses pieds impressionne vraiment. C’est aussi ce qu’il y a d’étonnant à la lecture de l’ensemble du cycle (qui s’étire sur 35 ans de création littéraire tout de même) : la maturation, le métier de l’auteur qui s’affirme au fil des textes sous les yeux de son lecteur.

[Caliban]

Je relie les épreuves

Le lapsus est joli !

[JDB]

Ca y est, j'ai fini de corriger les épreuves (le jour de mon anniversaire, faut le faire !) et elles ont été postées ce matin -- après un échange de mails destiné à caler les indices corrigés des variations alphabétiques (clin d'oeil compréhensible du seul Olivier et de moi-même -- je vous expliquerai un jour dans mes mémoires).
JDB

[Olivier Girard]

un jour dans mes mémoires

A paraître au Bélial'...

[scifictif]

...Et intitulées "Mémoires d'un Alchimiste".