Grand Prix de l'Imaginaire 2017

[Bruno78]

Les sélectionnés du GPI 2017 ont été annoncés (les nominés puis les lauréats viendront plus tard). La liste complète.

[Bruno78]

La liste des nominés du Grand Prix de l'Imaginaire 2017 est désormais connue, et consultable à l'adresse http://gpi.noosfere.org/2017.php.

[ubikD]

Il y a du bon et du très bon, voire du très très bon. Bon courage au jury pour la sélection ultime de la mort qui tue !

[Erwann]

Et voici les lauréats !

Roman francophone
Latium, tomes I & II de Romain Lucazeau (Denoël)

Roman étranger
Frankenstein à Bagdad d’Ahmed Saadawi (Piranha)

Nouvelle francophone
La Cité des Lamentations (recueil) de Paul Martin Gal (Nestiveqnen)

Nouvelle étrangère
Un Pont sur la brume de Kij Johnson (Bélial')

Roman jeunesse francophone
Scorpi, tomes 1 à 3 de Roxane Dambre (Calmann-Lévy)

Roman jeunesse étranger
La Fille qui navigua autour de Féérie dans un bateau construit de ses propres mains & La fille qui tomba sous Féerie et y mena les festoiements de Catherynne M. Valente (Balivernes)

Prix Jacques Chambon de la traduction
Patrick Marcel pour Les Chroniques du Radch, tomes 1 à 3 d’Ann Leckie (Nouveaux Millénaires)

Prix Wojtek Siudmak du graphisme
Laura Vicédo, Marion et Philippe Aureille pour BOXing dolls de Pierre Bordage (Organic)

Essai
Du yéti au calmar géant. Le bestiaire énigmatique de la cryptozoologie de Benoît Grison (Delachaux et Niestlé)

Prix spécial
Hélène Collon et Nouveaux Millénaires pour la publication de L’Exégèse de Philip K. Dick

Source.

[W]

Gloire à Latium !

Le Prix Jacques Chambon de la traduction va faire jaser...

[M]

Félicitations aux lauréats.

[Lutin]

Gloire à Latium !

Le Prix Jacques Chambon de la traduction va faire jaser...

Oui, c'est un prix que je ne comprends absolument pas! Je suis curieuse de voir la "progression" des ventes entre les 3 tomes...

Pour moi cela devient totalement absurde, et je me pose des questions sur la "pertinence" du GPI. Cela n'a rien à voir avec M Marcel lui-même juste son choix de traduction sur ce coup là.

[Razheem L'insensé]

De mon côté, c'est celui de la meilleure nouvelle étrangère. Franchement, le Kij Johnson est bon mais le reste est largement meilleur (Le Liu par exemple ou le texte dingue d'Adam Troy Castro)

[Apophis]

Je suis tout à fait d'accord avec les remarques de Lutin et de Razheem, ayant lu les trois textes cités, je ne peux que placer le texte de Kij Johnson derrière le Liu ou la prodigieuse nouvelle de Castro (d'ailleurs magistralement traduite par Patrick Marcel).

[Cédric Jeanneret]

Comme quoi... je place le Johnson devant le Liu moi, il manque au Liu un supplément d'âme que j'ai trouvé dans le Johnson ...