Sous des cieux étrangers, de Lucius Shepard (février 2010)

Avatar de l’utilisateur
Razheem L'insensé
L'équipe du Bélial'
Messages : 2331
Enregistré le : 23 octobre 2009 à 17:31
Localisation : Lille
Contact :

Re: Sous des cieux étrangers, de Lucius Shepard (février 2010)

Messagepar Razheem L'insensé » 21 février 2010 à 22:44

En lecture et à la clé une critique pour SciFi dans la semaine.
-Bernacle Bill le Spatial +++++
-Dead Money +++
A 15 pages de la fin de Radieuse Etoile Verte qui est jusqu'ici pas mal du tout.
Avatar de l’utilisateur
M
Grand Ancien
Messages : 3495
Enregistré le : 20 juin 2009 à 20:41

Re: Sous des cieux étrangers, de Lucius Shepard (février 2010)

Messagepar M » 22 février 2010 à 12:19

Acheté hier.

Il m'attend sagement sur mon bureau d'être lu un fois les Démons de Paris achevé.
"Sauvez un arbre, mangez un castor"
Avatar de l’utilisateur
Bruno78
L'équipe du Bélial'
Messages : 1389
Enregistré le : 19 avril 2009 à 22:58

Re: Sous des cieux étrangers, de Lucius Shepard (février 2010)

Messagepar Bruno78 » 24 février 2010 à 22:01

Petite coquille dans le 2ème texte (pp. 182-183) :

flop : 4 pique, 7 pique, 7 trèfle
turn : dame coeur
river : 8 pique

Joueur 1 : as carreau, as pique => il ne peut avoir couleur max (4 cartes pique seulement, alors qu'il en faut 5 y compris l'as)

Comme il n'y a pas d'anomalie sur le jeu du joueur 2, je pense qu'il y a une erreur sur la dame, qui doit être dame de pique. Jean-Daniel ?

(vous noterez ma volonté de ne pas spoiler le déroulement de la partie)
Avatar de l’utilisateur
JDB
L'équipe du Bélial'
Messages : 4513
Enregistré le : 20 avril 2009 à 15:08
Contact :

Re: Sous des cieux étrangers, de Lucius Shepard (février 2010)

Messagepar JDB » 25 février 2010 à 07:32

Bruno a écrit :Petite coquille dans le 2ème texte (pp. 182-183) :

flop : 4 pique, 7 pique, 7 trèfle
turn : dame coeur
river : 8 pique

Joueur 1 : as carreau, as pique => il ne peut avoir couleur max (4 cartes pique seulement, alors qu'il en faut 5 y compris l'as)

Comme il n'y a pas d'anomalie sur le jeu du joueur 2, je pense qu'il y a une erreur sur la dame, qui doit être dame de pique. Jean-Daniel ?

(vous noterez ma volonté de ne pas spoiler le déroulement de la partie)

Vérifié le texte original. Les cartes sont conformes. J'ai traduit "ace-high flush" par "couleur max" parce que j'ai trouvé cettr traduction sur un site spécialisé.
Où est l'erreur ?
JDB (béotien en poker)
"Passablement rincé", qu'il dit.
Avatar de l’utilisateur
Bruno78
L'équipe du Bélial'
Messages : 1389
Enregistré le : 19 avril 2009 à 22:58

Re: Sous des cieux étrangers, de Lucius Shepard (février 2010)

Messagepar Bruno78 » 25 février 2010 à 09:49

jdb a écrit :Vérifié le texte original. Les cartes sont conformes. J'ai traduit "ace-high flush" par "couleur max" parce que j'ai trouvé cettr traduction sur un site spécialisé.
Où est l'erreur ?
JDB (béotien en poker)

Ben, au Texas Hold 'em, tu pars sur la meilleure combinaison de cartes que tu as, en prenant toutes les cartes sur la table (flop+turn+river) plus celles que tu as en main.

Pour joueur 1, c'est donc : 4 pique, 7 pique, 7 trèfle, 8 pique, dame coeur, as carreau, as pique, soit 4 cartes de pique, une de coeur, 1 de carreau et 1 de trèfle. Pas de possibilité donc d'avoir un flush (5 cartes de la même couleur).

Il s'agit donc vraisemblablement d'une erreur de Shepard (ou alors, c'est une autre règle que celle que l'on connaît...).

bruno (qui maîtrise à peu près les rudiments du poker)
Avatar de l’utilisateur
Wicker_Man
Radieux
Messages : 238
Enregistré le : 19 janvier 2010 à 17:53
Localisation : Eure, Vikingland

Re: Sous des cieux étrangers, de Lucius Shepard (février 2010)

Messagepar Wicker_Man » 25 février 2010 à 10:22

Le Texas Hold'em est-il bien la variante utilisé dans le texte?
Parce que ce n'est pas le poker "traditionnel" (celui des westerns et des polars des années 40-60, par exemple), c'est une variante utilisée par les casinos et les joueurs professionnels et qui est devenue populaire avec l'hyper médiatisation du jeu (le paradoxe étant que les fanatiques du TH'em arrivent à dire que c'est leur variante qui est la "vraie").
"Les chiens aboient, la carapace vanne." - Jean-Claude Dunyach (26/04/2010) -
Avatar de l’utilisateur
Bruno78
L'équipe du Bélial'
Messages : 1389
Enregistré le : 19 avril 2009 à 22:58

Re: Sous des cieux étrangers, de Lucius Shepard (février 2010)

Messagepar Bruno78 » 25 février 2010 à 11:10

Pour être exact, c'est du Texas Hold'em No Limit (je ne connaissais pas cette déclinaison du Hold'em).
Avatar de l’utilisateur
JDB
L'équipe du Bélial'
Messages : 4513
Enregistré le : 20 avril 2009 à 15:08
Contact :

Re: Sous des cieux étrangers, de Lucius Shepard (février 2010)

Messagepar JDB » 25 février 2010 à 12:42

Je me souviens vaguement (hé ! j'ai traduit ça en juin de l'an dernier) que j'avais eu du mal à piger ce qui se passait dans le jeu.
Mais, comme je l'ai dit, je suis une bille en poker (et même à la bataille, je me fais rétamer, alors...).
Donc, si Patrick Bruel passe par ici et veut bien remettre les pendules à l'heure...
JDB
"Passablement rincé", qu'il dit.
Avatar de l’utilisateur
M
Grand Ancien
Messages : 3495
Enregistré le : 20 juin 2009 à 20:41

Re: Sous des cieux étrangers, de Lucius Shepard (février 2010)

Messagepar M » 25 février 2010 à 13:17

"ace-high flush" que JDB a traduit par couleur max est correcte puisque ça désigne une couleur avec l'as de la dite couleur donc la meilleure.

Mais je rejoins Bruno, il y a un soucis sur le fait qu'il n'y a que 4 piques.

Maintenant peut être que Lucius Shepard est lui aussi un béotien en poker et que pour lui une couleur c'est noir ou rouge et pas trèfle, pique, coeur ou carreau. Auquel le 7 de trèfle complète bien la donne.

Sinon le Texas Hold'em No Limit c'est celui que l'on voit à la télé. C'est la version qui permet de miser la somme que l'on veut lors des paris et de pouvoir miser son tapis. Ca accélère le jeu.

Au Texas Hold'em Limit les enchères sont limitées
"Sauvez un arbre, mangez un castor"
Avatar de l’utilisateur
RaphaëlG
L'équipe du Bélial'
Messages : 778
Enregistré le : 30 août 2009 à 16:40
Localisation : Bretagne

Re: Sous des cieux étrangers, de Lucius Shepard (février 2010)

Messagepar RaphaëlG » 25 février 2010 à 15:04

Vous m'impressionnez par vos connaissances en poker, même si je n'ai pas tout compris à vos histoires de Texas Hold'em No Limit, de couleur, etc ! Une vraie bille, je suis.

Retourner vers « Les livres du Bélial' »