Danses aériennes, Nancy Kress (novembre 2017)

[Erwann]

Dans un tout petit moins d'un mois (le 23 novembre) sortira Danses aériennes, recueil de Nancy Kress, où figurera bien entendu sa novella Danse aérienne, remontant aux premiers temps du Bélial'.
Le sommaire des nouvelles et novellas a été soigneusement concocté par les Quarante-Deux ; ce sera d'ailleurs l'occasion d'officialiser la (jusqu'à présent) officieuse collection Quarante-Deux, où l'on trouve La Ménagerie de papier de Ken Liu, Au-delà du gouffre de Peter Watts et les trois recueils de nouvelles de Greg Egan.
Les traductions sont signées Pierre-Paul Durastanti pour l'essentiel, hormis deux textes traduits par Thomas Bauduret.
Quant à la couverture, elle est d'Aurélien Police.
La fiche du livre.

[M]

Huuummmmmmmmm

[Apophis]

Comme rien de ce que j'ai lu de Nancy Kress n'a déchaîné mon enthousiasme, je vais passer mon tour sur ce coup là, je pense.

[JDB]

Comme rien de ce que j'ai lu de Nancy Kress n'a déchaîné mon enthousiasme, je vais passer mon tour sur ce coup là, je pense.

Moi, je n'ai jamais adhéré. Mais sachant que c'est une concotion Quarante-Deux traduite en grande partie par PiPiDi, je vais acheter et lire en espérant une épiphanie.
Si.
JDB
PS: Bon, j'ai raisonné pareil pour Peter Watts et j'attends encore de le lire--Anxiety City.

[Pierre-Paul Durastanti]

Comme rien de ce que j'ai lu de Nancy Kress n'a déchaîné mon enthousiasme, je vais passer mon tour sur ce coup là, je pense.

Je suis TRÈS mal placé pour te rabrouer, mais... je te rabroue. ;)

[Bruno78]

ce sera d'ailleurs l'occasion d'officialiser la (jusqu'à présent) officieuse collection Quarante-Deux

Qu'entend-on par là ? Quarante-Deux était déjà mentionnés, qui plus est avec un ISBN propre.

[Pierre-Paul Durastanti]

Ils étaient mentionnés comme anthologistes. Là, ils ont leur collection, d'ailleurs rétroactive sur 10 ans.

[Olivier Girard]

ce sera d'ailleurs l'occasion d'officialiser la (jusqu'à présent) officieuse collection Quarante-Deux

Qu'entend-on par là ? Quarante-Deux était déjà mentionnés, qui plus est avec un ISBN propre.

La sortie de ce titre officialise la naissance de la collection "Quarante-Deux", dans laquelle prend place, à "rebours", le recueil de Ken Liu, celui de Watts et les trois Egan… Il nous a semblé plus cohérent, in fine, notamment pour la librairie et la diffusion, d'entériner notre collaboration au sein d'une collection officielle plutôt que d'une coédition lâche et informelle. De fait, la collection "Quarante-Deux", à compter de la sortie de Danses aériennes, comprendra six titres (dans l'attente des suivants !). Le site du Bélial' sera sous peu réorganisé en intégrant, dans notre catalogue, cette nouvelle collection.

[SamuelZiterman]

J'ai été convaincu par les deux premières parutions, curieux de lire ce recueil. Et belle collaboration qui va encore nous offrir quelques heures de lecture.

[Erwann]

Et voici le plat de couverture de Danses aériennes :