Albin Michel Imaginaire

[M]

Comme Herbefol, le côté touche à tout le plaît.

Tu as programme de publication plus détaillé ? Tu as une idée des coûts des livres ? Où en êtes vous du numérique ?

[Gilles Dumay - Albin Michel Imaginaire]

Tu as programme de publication plus détaillé ?

Je présente le programme d'octobre en réunion de programmation le 5 avril.
Je présente le programme de novembre en réunion de programmation fin mai.

Les validations auront lieu après ces dates.

Tu as une idée des coûts des livres ?

Des coûts, oui, une idée très précise ;-)
Je pense que tu veux parler du prix de vente... Les prix de ventes dépendent des tirages qui dépendent des mises en place. Les prospections auront lieu cet été. Donc les prix de vente seront sans doute connus avant septembre. Je travaille sur des hypothèses 19,90 pour les livres courts / non traduits ; 20,90 euros pour les livres traduits de 400 pages environ ; 22,90 voire 23,90 pour les livres de 600/700 pages traduits. Les livres du lancement font entre 600 et 800 pages. Ils vont donc être chers. Mais il n'y avait pas moyen de les placer hors-lancement en raison du coût de leur traduction (Entre 20 000 et 30 000 euros).

Où en êtes vous du numérique ?

On travaille sur un hypothèse 50-60% du papier, en fait le prix en 0,99 au-dessus de 50% du papier (aucun contrat ne me permet de fixer un prix moindre et j'ai même un contrat à 70% du prix du papier, car le roman vient d'un groupe qui n'accepte pour le moment aucune discussion sur le prix des fichiers) et une solution alternative aux DRM. Alexis Esmenard a donné son accord de principe, mais j'attends une validation plus globale du dispositif. Surtout qu'il va nécessiter un peu de pédagogie.

GD

[Laurent Queyssi]

Ça fait plaisir de voir que cette future collection s'étoffe petit à petit. Pour l'instant, je serai tenté de tester un peu tout, ça a l'air varié et intéressant.

Ce qui fait aussi plaisir avec la naissance de nouvelles collections dont celle de Gilles (et la continuation de celles existantes, même si je ne me prononce pas sur Ailleurs et Demain ;)), c'est que j'ai l'impression que quasi tous les bouquins intéressants du moment sont traduits. Ce qui n'était pas le cas, il y a dix ou quinze ans, il me semble. Il y en a pour tous les goûts, du plus "complexe" au plus "divertissant" et la SF est bien représentée.
Bref, une période ultra intéressante pour le lectorat français s'annonce.

[M]

@ Gilles : merci pour les réponses. Le prix de vente ne me choque pas. C est dans les normes actuelles.

Pourquoi un peu de pédagogie pour le numérique ?

[Olivier Girard]

j'ai l'impression que quasi tous les bouquins intéressants du moment sont traduits. Ce qui n'était pas le cas, il y a dix ou quinze ans, il me semble. Il y en a pour tous les goûts, du plus "complexe" au plus "divertissant" et la SF est bien représentée.
Bref, une période ultra intéressante pour le lectorat français s'annonce.

Un marché "mature", comme disent les gens sérieux (Livres Hebdo, quoi). Après, côté ventes, c'est une autre paire de manches. Pas sûr que la situation éditoriale telle qu'on la connaît aujourd'hui, voire telle qu'on la connaîtra en fin (faim ?) d'année perdure longtemps. Suis en tout cas curieux de voir comment tout ça va évoluer... Y compris, en ce qui concerne les auteurs, au niveau des francophones.

[rmd]

L'autre truc intéressant, c'est le renouvellement important des écrivains anglo-saxons : ceux (ou plutôt celles, car j'ai l'impression qu'il y a eu un basculement net de genre parmi les écrivains) dont on parle le plus (jemisin, leckie, palmer, anders...) n'étaient pas là il y a 10 ou 15 ans.

(faudrait qu'on fasse des statistiques précises sur noosfere, sgrmbl)

[Gilles Dumay - Albin Michel Imaginaire]

...j'ai l'impression que quasi tous les bouquins intéressants du moment sont traduits.

Ils sont achetés, mais souvent aux enchères, ce qui veut dire que les CEP sont encore plus "durs" que d'habitude. Le risque d'un très fort retour de bâton me semble de l'ordre du possible. De mon expérience, qui vaut ce qu'elle vaut, aujourd'hui il est beaucoup plus facile d'acheter un bon livre de fantasy qu'un bon livre de SF. Il n'est pas rare que je reçoive un livre de SF et que dès le lendemain, l'agent m'envoie un mail pour me dire "un de vos confrères nous a fait parvenir une offre, pouvez-vous revenir vers nous avant mardi prochain". Alors que j'ai des cycles de fantasy, j'attends la parution du T3 pour prendre une décision. Et pendant ce temps personne n'achète.

GD

[Laurent Queyssi]

Suis en tout cas curieux de voir comment tout ça va évoluer... Y compris, en ce qui concerne les auteurs, au niveau des francophones.

Que veux-tu dire par là ? Est-ce que davantage de francophones vont-être publiés ? Ou moins ?
Ou leurs ventes vont baisser mécaniquement ?

[Aldaran]

Si j'ai bien lu, Olivier a fortement sollicité les auteurs français.
C'est ça dont il s'agit ?

[Olivier Girard]

aujourd'hui il est beaucoup plus facile d'acheter un bon livre de fantasy qu'un bon livre de SF. Il n'est pas rare que je reçoive un livre de SF et que dès le lendemain, l'agent m'envoie un mail pour me dire "un de vos confrères nous a fait parvenir une offre, pouvez-vous revenir vers nous avant mardi prochain". GD

C'est clair. Et à ce jour, au regard des ventes, c'est un non sens total si on compare la fantasy à la SF. Tous les chiffres dont je dispose continuent de souligner combien, en général, la fantasy reste un domaine plus vendeur que la SF (il existe quantité de contre-exemple, bien entendu, et l'écart semble s'être un poil réduit sur les 5 dernières années) ; il y a encore un facteur 2, voire 2,5 entre ces deux genres. Quant à ce que je voulais dire sur les auteurs français, c'est que je pense qu'ils ont une vraie carte à jouer. Les ventes en SF restent globalement maigres. Les coûts de traductions font grimper les points morts. Et tous les éditeurs semblent aujourd'hui vouloir de la SF (après l'avoir ignoré plus ou moins vertement pendent près de 20 ans). Sans parler du fait que l'écart des ventes entre SF francophone et SF anglo-saxonne tend à se resserrer. Il va y avoir un appel d'air pour les auteurs français. Après, ce que note RMD sur le renouvellement des auteurs anglo-saxons, un constat évident, je ne le vois absolument pas pour l'heure chez les auteurs francophones, comme je l'ai déjà souligné ailleurs (dans Bifrost, donc). Ça va peut-être venir, mais pour l'heure, il me semble qu'il y a encore du boulot...