Dans la toile du temps, Adrian Tchaikovsky

[Léo Henry]

Ah, voilà, enfin il avoue que c'est lui qui a embarqué les elfes de maison en partant !

[Olivier Girard]

Et il n'est absolument pour rien dans les problèmes d'espace des livres électroniques. C'est une production industrielle, c'est pas lui qui fait les maquettes dans son garage avec quatre elfes de maison.

C'est sûr... En revanche, au Bélial', ça se passe bien comme ça !

[Aldaran]

Merci Gilles, tu me fais gagner un quart d'heure de temps libre.
Une mousse, ça suffira ?

[Pyjam]

…il n'est absolument pour rien dans les problèmes d'espace des livres électroniques. C'est une production industrielle, c'est pas lui qui fait les maquettes dans son garage avec quatre elfes de maison.

Ce n'est donc pas une farce des Beetles !

[FeydRautha]

Après deux ou trois années de dématérialisation complète, les nombreux incidents d'espace, de sauts de ligne ou de page intempestifs, voire de pages envolées, ont fini par me donner l'envie de couper des arbres. Et je suis retourné au papier. Quelles que que soient les maisons d'édition, avec ou sans elfe, avec Pierre, Paul ou Jacques au fourneaux, les coquilles pullulent aux côtés des électrons et ça lasse. (Sans parler du fait qu'une couverture d'Aurélien Police en format électronique, c'est aussi frustrant qu'une poupée gonflable.)

[Pyjam]

Le bug des fins de pages manquantes sur Kindle était un problème du logiciel du Kindle, et après plusieurs années de protestation, il a enfin été corrigé.

Cela dit, je regrette que pas plus de soin ne soit apporté à la réalisation des versions numériques. Sans déc’, qui oserait sortir des versions papier avec des espaces variables qui suivent les tirets de dialogue ou les guillemets ouvrants ? Il existe un caractère appelé « espace fine insécable » dont c'est le rôle (et parfois il est bon d'en mettre deux), pour une mise en page propre.

Une astuce, pendant que j'y suis : pour les lignes blanches, plutôt qu'utiliser un espace insécable, utilisez un caractère imprimable dans un style invisible (de couleur blanche), parce que certaines liseuses (dont la Kindle) n'affichent pas les lignes blanches en haut de page écran, et donc on ne voit pas qu'il y a une ligne blanche. Il faut donc ruser avec un caractère affiché en blanc.

Ça me gave tellement que je refais toutes les mises en pages avec des scripts sous Calibre.

Et des pages de titre qui ressemblent à quelque chose, quelle que soit la taille de police choisie par le lecteur, ce serait bien aussi.

Si un amateur peut le faire, des pros devraient pouvoir le faire aussi.

Pour 17€, c'est possible ?

/fin du coup de gueule, je pense.

[Apophis]

N'y a-t-il que moi que ce genre d'interventions met mal à l'aise ?

Alors, puisque tu me cites, je vais te répondre :

- dans la première de mes interventions, je me contente de répondre factuellement à une question, en citant ma source. Je ne vois pas en quoi attribuer la sélection d'un livre à celui qui en est à l'origine aurait de quoi mettre qui que ce soit mal à l'aise.

- concernant la seconde, ça s'appelle de l'humour. Attitude très répandue sur ce forum et qui, de mémoire, ne t'a jamais posé de souci jusque là.

Après, il n'en reste pas moins que pour moi, commercialiser un e-book / un livre papier payant truffé d'erreurs n'est pas une attitude tolérable par le consommateur, et ce quel que soit le responsable réel, de l'elfe au directeur de collection. En cela, je suis parfaitement en phase avec les camarades Pyjam et FeydRautha.

Et pour ce qui est de l'avenir de LdE version Godbillon, je pense qu'il y a des raisons d'être dubitatif. Entre la SF militaire qui va diviser le public traditionnel de la collection (et sur laquelle l'Atalante règne de toute façon en maîtresse absolue), Autonomous qui va être très polarisant et Retrograde qui n'est absolument pas au standard de qualité établi jusque là, les motifs pour s'interroger ne manquent pas.

[Razheem L'insensé]

Et il n'est absolument pour rien dans les problèmes d'espace des livres électroniques. C'est une production industrielle, c'est pas lui qui fait les maquettes dans son garage avec quatre elfes de maison.

C'est sûr... En revanche, au Bélial', ça se passe bien comme ça !

Maintenant, on veut une photo de toi, Erwan et PPD en elfes...

[Erwann]

Maintenant, on veut une photo de toi, Erwan et PPD en elfes...

Non.
En ce moment, il n'y a qu'un seul elfe à user ses yeux à forger des livres numériques ; il s'appelle Clément et on le nourrit de pixels.

[Razheem L'insensé]

Maintenant, on veut une photo de toi, Erwan et PPD en elfes...

Non.
En ce moment, il n'y a qu'un seul elfe à user ses yeux à forger des livres numériques ; il s'appelle Clément et on le nourrit de pixels.

C'est de plus en plus dur Le Bélial' quand même.