Bifrost n° 91 : spécial fictions (juillet 2018)

[ubikD]

Alors ?
Arrivé en territoire défiscalisé ?

[Olivier Girard]

Alors ?
Arrivé en territoire défiscalisé ?

Quasi !

[JDB]

Acheté ce jour à la Librairie Bédéciné. Pas encore lu l'ensemble, mais l'édito est passionnant.
Tiens, une idée: compater les chiffres donnés par GfK et ceux fournis par les éditeurs aux auteurs et traducteurs.
JDB

[PascalG]

Tiens, une idée: compater les chiffres donnés par GfK et ceux fournis par les éditeurs aux auteurs et traducteurs.
JDB

Ce ne seront forcément pas les mêmes. Puisqu'ils ne portent pas sur la même chose (et, à toutes fins utiles, les chiffres GfK ne sont pas des chiffres "réels", ils sont tirés d'un panel — large, certes — de librairies.)

Sinon, reçu chez Denoël.

[Aldaran]

Reçu ! :D

[JDB]

Tiens, une idée: compater les chiffres donnés par GfK et ceux fournis par les éditeurs aux auteurs et traducteurs.
JDB

Ce ne seront forcément pas les mêmes. Puisqu'ils ne portent pas sur la même chose (et, à toutes fins utiles, les chiffres GfK ne sont pas des chiffres "réels", ils sont tirés d'un panel — large, certes — de librairies.)

Sinon, reçu chez Denoël.

Justement: en comparant ces estimations avec les chiffres de vente réels (ou du moins déclarés comme tels et servant de base au versement de droits d'auteur), et à condition d'avoir un échantillon de titres suffisamment large, on pourrait en tirer des enseignements.
On sait par exemple que certains livres sont davantage vendus en grande surface qu'en librairie; et il y a aussi amazon...
JDB
PS personnel: au fait, il y a certains titres que j'ai traduits pour le Bélial' (au moins un, en fait) pour lesquels je n'ai pas été invité à la fête du slip. C'est vexant.

[Erwann]

Plus rapide que l'éclair, Razheem l'Insensé nous détaille les nouvelles par le menu.

[Razheem L'insensé]

Je tiens à ajouter que je me suis encore bien marré avec la rubrique de Thomas Day. Il est tellement odieux (à tort ou raison, je m'en fiche) que c'est jouissif.
"Dave Côté propose une nouvelle impeccablement médiocre de bout en bout. On applaudit d'une seule main." m'a fait mourir de rire.

[Mizutani]

Reçu hier ! J'ai juste lu l'édito et quelques chroniques, mais je souhaitais faire deux petites remarques.

L'édito prend aux tripes, comme souvent mais plus que d'habitude, avec la réalité des chiffres de vente (plus ou moins précise ?), achats de romans pour adaptation qui remodèlent le paysage éditorial, et une offre alléchante de titres qui devront trouver leur lecteurs. Donc la remarque: ça aurait été bien de vous inclure dans le déballage de chiffres issus de GfK par soucis d'équité, même si je pense que vous ne rechignez pas à communiquer sur vos propres sorties. La suite de l'édito donne bien sûr une fourchette concernant les romans grand format inédits de SF, mais ce n'est pas pareil.

Je ne sais si quelqu'un a mentionné la disparition de la rubrique "dans les poches": certes, un folio S F est chroniqué dans ce numéro, mais j'appréciais ces 2/3 pages qui présentaient plus rapidement des sorties dont vous n'aviez pas forcément chroniqué la parution grand format. Je suppose que vous en avez parlé quelque part...

Pour la mini-nouvelle de Ken Liu, c'était pas un peu de la triche pour mettre son nom en couverture ?

[PascalG]

Justement: en comparant ces estimations avec les chiffres de vente réels (ou du moins déclarés comme tels et servant de base au versement de droits d'auteur), et à condition d'avoir un échantillon de titres suffisamment large, on pourrait en tirer des enseignements.

Pas très sûr... Ça reste des statistiques, GfK. J'ai rien contre, hein, mais, disons que je me suis déjà bien amusé à voir des chiffres de ventes GfK supérieurs au tirage total d'un livre... Bon, après, c'est mieux que rien du tout.