Les Attracteurs de Rose Street, Lucius Shepard (août 2018)

[Olivier Girard]

Un copain emballé par la lecture de Shepard et me félicitant pour ma traduction. Il conclut: "J'ai téléchargé le pirate pour le lire sur ma liseuse, mais je crois que je vais acheter l'édition papier."JDB

Change de copain.

[Apophis]

La légende dit que l'ami de JDB a passé le reste de sa vie au sein du programme de protection des témoins, craignant le retour de JDB et de son flingue :

[Le chien critique]

Toujours penser à souscrire au contrat de confiance de Darty, plus fiable que le psy pour réparer les aspirateurs.

[Aldaran]

Un copain emballé par la lecture de Shepard et me félicitant pour ma traduction. Il conclut: "J'ai téléchargé le pirate pour le lire sur ma liseuse, mais je crois que je vais acheter l'édition papier."
Passez-moi un flingue, quelqu'un.
JDB

Ah, ben si tu te mets à flinguer les gens honnêtes, on risque pas d'avancer.

[Lutin]

Un copain emballé par la lecture de Shepard et me félicitant pour ma traduction. Il conclut: "J'ai téléchargé le pirate pour le lire sur ma liseuse, mais je crois que je vais acheter l'édition papier."
Passez-moi un flingue, quelqu'un.
JDB

Tu trouves beaucoup, beaucoup de livres en pirate si tu cherches. D'où l'intérêt de pratiquer des prix numérique attractifs. On ne se pose alors plus la question, et il y a une sorte de contrat moral de confiance. En revanche pour les maisons qui ne jouent pas le jeu, je ne sais pas si les lecteurs se sentent forcément liés...

[Erwann]

L'avis de Nébal.

[Aldaran]

Bien aimé aussi.
Même s'il n'y avait pas matière à en faire un truc plus long,
j'aurai bien volontiers passé plus de temps au bordel avec ces dames.

[JDB]

Interviewé sur le blog Nyctalopes, Antoine Chainas cite Les Attracteurs de Rose Street parmi ses lectures préférées du moment.

On n’est jamais déçu ni par Shepard ni par Brèque…

Je vous rassure, mes chevilles vont bien.

Tiens, Antoine Chainas était présent au salon "Toulouse Polars du Sud" -- où je suis allé faire un tour pour revoir Joe R. Lansdale et me faire signer quelques incunables -- et j'en ai profité pour faire sa connaissance. Apparemment, c'est un fidèle lecteur de Bifrost.
JDB

[Erwann]

L'avis de Yuyine.

[Erwann]

Chez le Chasseur de chimères.