Bifrost n° 92 : dossier Theodore Sturgeon (octobre 2018)

[Erwann]

Le temps étant ce qu'il est (pas extensible), on a malheureusement pris un peu de retard sur la livraison de la version numérique du Bifrost 92 : il aurait dû être fin prêt aujourd'hui en ePub et Pdf, il ne l'est qu'en Pdf (et pas tout à fait optimisé pour le moment). La version ePub arrivera vendredi, tout comme la bonne version Pdf.
Toutes nos excuses pour le retard.
Bon, on espère que vous avez au moins la version papier pour compenser ;-)

[Olivier Girard]

Et inutile de nous envoyer des messages d'insultes, à l'image de celui qui vient d'arriver sur notre adresse mail générique. Ça ne fera pas avancer les choses plus vite...

[yogo]

Et inutile de nous envoyer des messages d'insultes, à l'image de celui qui vient d'arriver sur notre adresse mail générique. Ça ne fera pas avancer les choses plus vite...

Pourtant ça fait toujours plaisir, non !!

[Olivier Girard]

Pourtant ça fait toujours plaisir, non !!

Me fader des réactions de connards ? Non, en fait.

[M]

Et inutile de nous envoyer des messages d'insultes, à l'image de celui qui vient d'arriver sur notre adresse mail générique. Ça ne fera pas avancer les choses plus vite...

Il y a vraiment des gens qui envoient un message d insultes parce que le Bifrost numérique à du retard ?

Elle doit être bien triste leur vie pour en arriver là.

[Clément]

Le Bifrost 92 est désormais disponible au format ePub. De plus, le format PDF a été mis à jour pour corriger un certain nombre de problèmes.

[Olivier Girard]

Petit correctif sur le pouce : le bibi 92 en mode numérique ne sera disponible que ce soir, sans doute vers 21h30. Alleluia !

[gwenhael]

Un grand merci pour ces merveilleuses éditions numériques néanmoins les métadonnées (titre, auteurs, éditeur, isbn, etc.) sont les valeurs par défaut de Quark Xpress pour ce que j'en déduit. Bisous.

[HA]

Merci pour l'epub.Je suis arrivé à un stade où je préfère lire en numérique qu'en papier. Mais ces derniers numéros numériques de Bifrost' me déçoivent énormément par leur aspect technique. Depuis que vous ne sous-traitez plus à E. Gob, la qualité technique est en chute libre.
Le #91 est une catastrophe quant au rendu de la mise en page sur liseuse. Sa mise en page passe très bien sur Calibre et tablette, mais ne passe pas dès qu'on fait appel au moteur d'acrobat (présent sur la majorité des liseuses, hors Kindle). Je l'ai finalement lu sur papier....
Le #92 semble mieux de ce point de vue, mais confirme sa médiocrité technique par son nombre pharamineux de coquilles :

Métadonné : c'est n'importe quoi !
exemples :
Titre : MeP INT BIF 92
Auteur : Author: QuarkXPress
etc.

Poids epub : 13 Mo !
Qu'est-ce qui justifie cette inflation par rapport aux précédants Bifrost (poids moyen 4 à 5 Mo)? Réponse : c'est l'utilisation systématique d'images au format PNG à la place de JPG.

Nombreuses utilisation de 3 points (...) au lieu du caractère unique …

Beaucoup d'espaces insécables inutile, comme par exemple (ici, l'étoile représente l'insécable) :
et si*au moins une d’entre elles
une cupule de gland.*Un flacon
et de racines.*Elle enduisit

Nombreux mots avec césure "en dur" (liste malheureusement non-exhaustive, car trop d'occurrences à noter) :
* nous ne se-rions pas seuls
* ré-vélations de cet article restent
* planètes susceptibles d’ac-cueillir
* Le craque-ment imperceptible des phalanges
* Ça se lit faci-lement mais s’oublie
* encore bien plus aisé-ment.
* S’a-joutent à elles Valk, un ancien
* de la littérature d’action kilométri-que.
* voire de mo-difier, comme dans la théorie du chaos,
* menée sur les modi-fications de trames
* comme des poupées gi-gognes.
* et sa mère in-firmière multiplie
* de son jeu pré-féré, Armada
* de sa petite et insignifi-ante ville d
* tout en es-sayant de donner corps
* qui a quel-que chose de particulièrement
* marqué pour le picares-que et 
* autant de faits d’ar-mes,
* mais éven-tuellement appelé à succéder
* La suspicion de La-seen à l’encontre
* forteresse d’Ano-mander Rake
* Thomas Pes-quet dans la Station Spatiale
* autogérée des Dé-possédés d’Ursula K. Le Guin à
* etc.
--> A la louche, je n'ai noté ici que 10% des problèmes de tirets :(
Bref, c'est vachement sympa de mettre à disposition des abonnées papier la version électronique, et rien que pour ça, je resterai encore longtemps abonné, mais, svp, faites un effort coté technique ;)

Merci

[Erwann]

L'avis de François Rahier dans le Sud-Ouest Dimanche du 25/11/2018 :